2 Thessalonians 1.11 (AKJV) |
2 thessalonians 1.11: wherefore also we pray alwayes for you, that our god would count you worthy of this calling, and fulfill all the good pleasure of his goodnesse, and the worke of faith with power: |
this cause we pray for you, that, god vvould make you vvorthy of his calling |
True |
0.725 |
0.782 |
1.413 |
2 Thessalonians 1.11 (AKJV) |
2 thessalonians 1.11: wherefore also we pray alwayes for you, that our god would count you worthy of this calling, and fulfill all the good pleasure of his goodnesse, and the worke of faith with power: |
he saies, for this cause we pray for you, that, god vvould make you vvorthy of his calling |
False |
0.723 |
0.749 |
0.485 |
Colossians 1.9 (Tyndale) |
colossians 1.9: for this cause we also sence the daye we herde of it have not ceasyd prayinge for you and desyringe |
this cause we pray for you |
True |
0.697 |
0.672 |
1.033 |
2 Thessalonians 1.11 (Geneva) |
2 thessalonians 1.11: wherefore, we also pray alwayes for you, that our god may make you worthy of this calling, and fulfill all the good pleasure of his goodnes, and the worke of faith with power, |
this cause we pray for you, that, god vvould make you vvorthy of his calling |
True |
0.694 |
0.765 |
1.677 |
1 Thessalonians 2.12 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.12: that ye wolde walke worthy of god which hath called you vnto his kyngdome and glory. |
, god vvould make you vvorthy of his calling |
True |
0.693 |
0.267 |
0.023 |
2 Thessalonians 1.11 (Geneva) |
2 thessalonians 1.11: wherefore, we also pray alwayes for you, that our god may make you worthy of this calling, and fulfill all the good pleasure of his goodnes, and the worke of faith with power, |
he saies, for this cause we pray for you, that, god vvould make you vvorthy of his calling |
False |
0.691 |
0.743 |
0.625 |
1 Thessalonians 5.25 (Geneva) |
1 thessalonians 5.25: brethren, pray for vs. |
this cause we pray for you |
True |
0.691 |
0.391 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.25 (AKJV) |
1 thessalonians 5.25: brethren, pray for vs. |
this cause we pray for you |
True |
0.691 |
0.391 |
0.0 |
2 Maccabees 1.6 (Douay-Rheims) |
2 maccabees 1.6: and now here we are praying for you. |
this cause we pray for you |
True |
0.684 |
0.439 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.25 (ODRV) |
1 thessalonians 5.25: brethren pray for vs. |
this cause we pray for you |
True |
0.683 |
0.389 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.12 (AKJV) |
1 thessalonians 2.12: that ye would walke worthy of god, who hath called you vnto his kingdome and glory. |
, god vvould make you vvorthy of his calling |
True |
0.681 |
0.429 |
0.023 |
1 Thessalonians 5.25 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.25: brethren praye for vs. |
this cause we pray for you |
True |
0.678 |
0.415 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.25 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.25: fratres, orate pro nobis. |
this cause we pray for you |
True |
0.677 |
0.242 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.12 (Geneva) |
1 thessalonians 2.12: that ye would walke worthy of god, who hath called you vnto his kingdome and glorie. |
, god vvould make you vvorthy of his calling |
True |
0.675 |
0.462 |
0.023 |
2 Thessalonians 1.11 (ODRV) |
2 thessalonians 1.11: wherein also we pray alwayes for you, that our god make you worthie of his vocation, and accomplish al the good pleasure of his goodnesse & the worke of faith in power, |
this cause we pray for you, that, god vvould make you vvorthy of his calling |
True |
0.66 |
0.841 |
0.842 |
2 Thessalonians 1.11 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.11: wherfore we praye all wayes for you that oure god make you worthy of the callynge and fulfill all delectacion of goodnes and the worke of fayth with power: |
this cause we pray for you, that, god vvould make you vvorthy of his calling |
True |
0.657 |
0.67 |
0.578 |
2 Thessalonians 1.11 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.11: wherfore we praye all wayes for you that oure god make you worthy of the callynge and fulfill all delectacion of goodnes and the worke of fayth with power: |
he saies, for this cause we pray for you, that, god vvould make you vvorthy of his calling |
False |
0.646 |
0.566 |
0.28 |
2 Thessalonians 1.11 (ODRV) |
2 thessalonians 1.11: wherein also we pray alwayes for you, that our god make you worthie of his vocation, and accomplish al the good pleasure of his goodnesse & the worke of faith in power, |
he saies, for this cause we pray for you, that, god vvould make you vvorthy of his calling |
False |
0.641 |
0.79 |
0.42 |
1 Thessalonians 2.12 (AKJV) |
1 thessalonians 2.12: that ye would walke worthy of god, who hath called you vnto his kingdome and glory. |
this cause we pray for you, that, god vvould make you vvorthy of his calling |
True |
0.639 |
0.319 |
0.359 |
1 Thessalonians 2.12 (Geneva) |
1 thessalonians 2.12: that ye would walke worthy of god, who hath called you vnto his kingdome and glorie. |
this cause we pray for you, that, god vvould make you vvorthy of his calling |
True |
0.63 |
0.332 |
0.359 |
Colossians 1.9 (AKJV) |
colossians 1.9: for this cause wee also, since the day we heard it, doe not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will, in all wisedome and spirituall vnderstanding: |
this cause we pray for you |
True |
0.626 |
0.743 |
0.788 |
Colossians 1.9 (Geneva) |
colossians 1.9: for this cause wee also, since the day wee heard of it, cease not to pray for you, and to desire that ye might be fulfilled with knowledge of his will in all wisdome, and spirituall vnderstanding, |
this cause we pray for you |
True |
0.625 |
0.73 |
0.788 |