2 Thessalonians 2.1 (Geneva) |
2 thessalonians 2.1: now we beseech you, brethren, by the comming of our lord iesus christ, and by our assembling vnto him, |
1 now vve beseech you, brethren, by the comming of our lord iesus christ, and by our assembling vnto him, |
False |
0.959 |
0.976 |
2.925 |
2 Thessalonians 2.1 (AKJV) |
2 thessalonians 2.1: now wee beseech you, brethren, by the comming of our lord iesus christ, and by our gathering together vnto him, |
1 now vve beseech you, brethren, by the comming of our lord iesus christ, and by our assembling vnto him, |
False |
0.931 |
0.97 |
1.585 |
2 Thessalonians 2.1 (AKJV) |
2 thessalonians 2.1: now wee beseech you, brethren, by the comming of our lord iesus christ, and by our gathering together vnto him, |
1 now vve beseech you, brethren, by the comming of our lord iesus christ |
True |
0.891 |
0.946 |
2.57 |
2 Thessalonians 2.1 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.1: we beseche you brethren by the commynge of oure lorde iesu christ and in that we shall assemble vnto him |
1 now vve beseech you, brethren, by the comming of our lord iesus christ, and by our assembling vnto him, |
False |
0.876 |
0.876 |
0.541 |
2 Thessalonians 2.1 (Geneva) |
2 thessalonians 2.1: now we beseech you, brethren, by the comming of our lord iesus christ, and by our assembling vnto him, |
1 now vve beseech you, brethren, by the comming of our lord iesus christ |
True |
0.872 |
0.94 |
2.663 |
2 Thessalonians 2.1 (ODRV) |
2 thessalonians 2.1: and we desire you, brethren, by the comming of our lord iesvs christ, & of our congregation into him; |
1 now vve beseech you, brethren, by the comming of our lord iesus christ, and by our assembling vnto him, |
False |
0.87 |
0.932 |
0.75 |
2 Thessalonians 2.1 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.1: we beseche you brethren by the commynge of oure lorde iesu christ and in that we shall assemble vnto him |
1 now vve beseech you, brethren, by the comming of our lord iesus christ |
True |
0.803 |
0.737 |
0.847 |
2 Thessalonians 2.1 (ODRV) |
2 thessalonians 2.1: and we desire you, brethren, by the comming of our lord iesvs christ, & of our congregation into him; |
1 now vve beseech you, brethren, by the comming of our lord iesus christ |
True |
0.779 |
0.894 |
1.473 |
2 Thessalonians 2.1 (Vulgate) |
2 thessalonians 2.1: rogamus autem vos, fratres, per adventum domini nostri jesu christi, et nostrae congregationis in ipsum: |
1 now vve beseech you, brethren, by the comming of our lord iesus christ, and by our assembling vnto him, |
False |
0.779 |
0.352 |
0.123 |
2 Thessalonians 2.1 (Vulgate) |
2 thessalonians 2.1: rogamus autem vos, fratres, per adventum domini nostri jesu christi, et nostrae congregationis in ipsum: |
1 now vve beseech you, brethren, by the comming of our lord iesus christ |
True |
0.743 |
0.477 |
0.336 |
1 Corinthians 1.7 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 1.7: wayting for the comming of our lord iesus christ, |
1 now vve beseech you, brethren, by the comming of our lord iesus christ |
True |
0.697 |
0.481 |
1.757 |
1 Corinthians 1.7 (Geneva) |
1 corinthians 1.7: so that ye are not destitute of any gift: wayting for the appearing of our lord iesus christ. |
1 now vve beseech you, brethren, by the comming of our lord iesus christ |
True |
0.658 |
0.47 |
1.471 |
1 Corinthians 1.7 (ODRV) |
1 corinthians 1.7: so that nothing is wanting to you in any grace, expecting the reuelation of our lord iesvs christ, |
1 now vve beseech you, brethren, by the comming of our lord iesus christ |
True |
0.604 |
0.399 |
1.401 |