Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
the benefite of justification, whereby we are justified before god, onely by the bloude of christ and his merite, |
False |
0.713 |
0.219 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
the benefite of justification, whereby we are justified before god, onely by the bloude of christ and his merite, |
False |
0.712 |
0.394 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
we are justified before god, onely by the bloude of christ and his merite, |
True |
0.712 |
0.222 |
0.0 |
Romans 3.24 (Tyndale) |
romans 3.24: but are iustified frely by his grace through the redempcion that is in christ iesu |
the benefite of justification, whereby we are justified before god, onely by the bloude of christ and his merite, |
False |
0.706 |
0.331 |
0.383 |
Romans 3.24 (Geneva) |
romans 3.24: and are iustified freely by his grace, through the redemption that is in christ iesus, |
the benefite of justification, whereby we are justified before god, onely by the bloude of christ and his merite, |
False |
0.704 |
0.332 |
0.383 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
we are justified before god, onely by the bloude of christ and his merite, |
True |
0.7 |
0.377 |
0.0 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
the benefite of justification, whereby we are justified before god, onely by the bloude of christ and his merite, |
False |
0.693 |
0.344 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
the benefite of justification, whereby we are justified before god, onely by the bloude of christ and his merite, |
False |
0.689 |
0.363 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
we are justified before god, onely by the bloude of christ and his merite, |
True |
0.687 |
0.381 |
0.0 |
Romans 3.24 (ODRV) |
romans 3.24: iustified gratis by his grace, by the redemption that is in christ iesvs, |
the benefite of justification, whereby we are justified before god, onely by the bloude of christ and his merite, |
False |
0.683 |
0.292 |
0.383 |
Romans 3.24 (AKJV) |
romans 3.24: being iustified freely by his grace, through the redemption that is in iesus christ: |
the benefite of justification, whereby we are justified before god, onely by the bloude of christ and his merite, |
False |
0.683 |
0.287 |
0.383 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
we are justified before god, onely by the bloude of christ and his merite, |
True |
0.677 |
0.31 |
0.0 |
Romans 3.24 (Tyndale) |
romans 3.24: but are iustified frely by his grace through the redempcion that is in christ iesu |
we are justified before god, onely by the bloude of christ and his merite, |
True |
0.66 |
0.466 |
0.653 |
Romans 3.24 (Geneva) |
romans 3.24: and are iustified freely by his grace, through the redemption that is in christ iesus, |
we are justified before god, onely by the bloude of christ and his merite, |
True |
0.652 |
0.383 |
0.653 |
Romans 3.24 (AKJV) |
romans 3.24: being iustified freely by his grace, through the redemption that is in iesus christ: |
we are justified before god, onely by the bloude of christ and his merite, |
True |
0.64 |
0.321 |
0.653 |
Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
the benefite of justification, whereby we are justified before god, onely by the bloude of christ and his merite, |
False |
0.621 |
0.329 |
0.0 |
Romans 3.24 (ODRV) |
romans 3.24: iustified gratis by his grace, by the redemption that is in christ iesvs, |
we are justified before god, onely by the bloude of christ and his merite, |
True |
0.62 |
0.383 |
0.653 |