Luke 18.8 (Geneva) - 1 |
luke 18.8: but when the sonne of man commeth, shall he finde faith on the earth? |
of like verse 8, when, sayes he, the son of man shall come, thinke ye he shall finde faith on the earth |
True |
0.824 |
0.941 |
4.312 |
Luke 18.8 (ODRV) - 1 |
luke 18.8: but yet the sonne of man comming, shal he find trow you, faith in the earth? |
of like verse 8, when, sayes he, the son of man shall come, thinke ye he shall finde faith on the earth |
True |
0.808 |
0.914 |
1.406 |
Luke 18.8 (AKJV) - 1 |
luke 18.8: neuerthelesse, when the son of man commeth, shall hee find faith on the earth? |
of like verse 8, when, sayes he, the son of man shall come, thinke ye he shall finde faith on the earth |
True |
0.807 |
0.938 |
4.141 |
Luke 18.8 (Tyndale) - 1 |
luke 18.8: neverthelesse when the sonne of man cometh suppose ye that he shall fynde faithe on the erthe. |
of like verse 8, when, sayes he, the son of man shall come, thinke ye he shall finde faith on the earth |
True |
0.777 |
0.912 |
2.925 |
Luke 18.8 (Vulgate) - 1 |
luke 18.8: verumtamen filius hominis veniens, putas, inveniet fidem in terra? |
of like verse 8, when, sayes he, the son of man shall come, thinke ye he shall finde faith on the earth |
True |
0.774 |
0.75 |
0.365 |
Luke 18.8 (Geneva) - 1 |
luke 18.8: but when the sonne of man commeth, shall he finde faith on the earth? |
and before them christ himselfe foretolde of this defection 18. chap. of like verse 8, when, sayes he, the son of man shall come, thinke ye he shall finde faith on the earth? no, there be an vniuersall defection |
False |
0.638 |
0.94 |
4.027 |
Luke 18.8 (ODRV) |
luke 18.8: i say to you that he wil quickly reuenge them. but yet the sonne of man comming, shal he find trow you, faith in the earth? |
and before them christ himselfe foretolde of this defection 18. chap. of like verse 8, when, sayes he, the son of man shall come, thinke ye he shall finde faith on the earth? no, there be an vniuersall defection |
False |
0.619 |
0.87 |
1.536 |
Luke 18.8 (Tyndale) |
luke 18.8: i tell you he will avenge them and that quickly. neverthelesse when the sonne of man cometh suppose ye that he shall fynde faithe on the erthe. |
and before them christ himselfe foretolde of this defection 18. chap. of like verse 8, when, sayes he, the son of man shall come, thinke ye he shall finde faith on the earth? no, there be an vniuersall defection |
False |
0.606 |
0.88 |
2.703 |