Early English Printed Sermons

Lectures vpon the first and second Epistles of Paul to the Thessalonians: preached by that faithfull seruant of God M. Robert Rollock, some-tyme minister of the Euangell of Iesus Christ, and rector of the Colledge in Edinburgh

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	We are in deed borne cruel and sauage by nature (for by nature a lyon or tyger passes not a man in cruelty.) Now what turnes thee frō the nature of a beast? nothing but this faith of Iesus Christ.	We Are in deed born cruel and savage by nature (for by nature a Lion or tiger passes not a man in cruelty.) Now what turns thee from the nature of a beast? nothing but this faith of Iesus christ.	pns12 vbr p-acp n1 vvn j cc j-jn p-acp n1 (c-acp p-acp n1 dt n1 cc n1 vvz xx dt n1 p-acp n1.) av q-crq vvz pno21 p-acp dt n1 pp-f dt n1? pix p-acp d n1 pp-f np1 np1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Philippians 3.9 (ODRV)	philippians 3.9: and may be found in him not hauing my iustice which is of the law, but that which is of the faith of christ, which is of god, iustice in faith:	nothing but this faith of iesus christ	True	0.632	0.568	1.114
Galatians 2.16 (Geneva)	galatians 2.16: knowe that a man is not iustified by the works of the law, but by ye faith of iesus christ, euen we, i say, haue beleeued in iesus christ, that we might be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the lawe, because that by the workes of the lawe, no flesh shalbe iustified.	nothing but this faith of iesus christ	True	0.61	0.808	1.915
Philippians 3.9 (Tyndale)	philippians 3.9: and myght be founde in him not havynge myne awne rightewesnes which is of the lawe: but that which spryngeth of the fayth which is in christ. i meane the rightewesnes which cometh of god thorowe fayth	nothing but this faith of iesus christ	True	0.603	0.326	0.398

Location	Phrase	Citations	Outliers