1 Thessalonians 2.2 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.2: but even after that we had suffered before and were shamfully entreated at phillippos (as ye well knowe) then were we bolde in oure god to speake vnto you the gospell of god with moche strivynge. |
for saieth hee, vvee vvere boulde in our god, to speake vnto you the gospell of god, vvith great stryuing |
False |
0.814 |
0.857 |
1.04 |
1 Thessalonians 2.2 (Geneva) |
1 thessalonians 2.2: but euen after that we had suffered before, and were shamefully entreated at philippi, (as ye knowe) we were bolde in our god, to speake vnto you the gospell of god with much striuing. |
for saieth hee, vvee vvere boulde in our god, to speake vnto you the gospell of god, vvith great stryuing |
False |
0.787 |
0.912 |
1.062 |
1 Thessalonians 2.2 (AKJV) |
1 thessalonians 2.2: but euen after that wee had suffered before, and were shamefully entreated, as ye know, at philippi, wee were bold in our god, to speake vnto you the gospel of god with much contention. |
for saieth hee, vvee vvere boulde in our god, to speake vnto you the gospell of god, vvith great stryuing |
False |
0.765 |
0.919 |
0.823 |
1 Thessalonians 2.2 (ODRV) |
1 thessalonians 2.2: but hauing suffered before and been abused with contumelies (as you know) at philippi, we had confidnce in our god, to speake vnto you the ghospel of god in much carefulnes. |
for saieth hee, vvee vvere boulde in our god, to speake vnto you the gospell of god, vvith great stryuing |
False |
0.74 |
0.737 |
0.873 |