Colossians 1.1 (Geneva) |
colossians 1.1: paul an apostle of iesus christ, by the will of god, and timotheus our brother, |
1 paul an apostle of iesus christ, by the will of god, and timotheus our brother, |
False |
0.957 |
0.973 |
2.779 |
Colossians 1.1 (AKJV) |
colossians 1.1: paul an apostle of iesus christ, by th will of god, and timotheus our brother, |
1 paul an apostle of iesus christ, by the will of god, and timotheus our brother, |
False |
0.955 |
0.972 |
2.667 |
Colossians 1.1 (Tyndale) |
colossians 1.1: paul an apostle of iesu christ by the wyll of god and brother timotheus. |
1 paul an apostle of iesus christ, by the will of god, and timotheus our brother, |
False |
0.919 |
0.951 |
2.667 |
Colossians 1.1 (ODRV) |
colossians 1.1: pavl an apostle of iesvs christ by the wil of god, and brother timothee: |
1 paul an apostle of iesus christ, by the will of god, and timotheus our brother, |
False |
0.913 |
0.95 |
1.709 |
Colossians 1.1 (Vulgate) |
colossians 1.1: paulus apostolus jesu christi per voluntatem dei, et timotheus frater: |
1 paul an apostle of iesus christ, by the will of god, and timotheus our brother, |
False |
0.876 |
0.897 |
1.057 |
1 Corinthians 1.1 (AKJV) |
1 corinthians 1.1: paul called to be an apostle of iesus christ, through the will of god, and sosthenes our brother, |
1 paul an apostle of iesus christ, by the will of god, and timotheus our brother, |
False |
0.828 |
0.929 |
2.024 |
2 Timothy 1.1 (Geneva) |
2 timothy 1.1: paul an apostle of iesus christ, by the will of god, according to the promise of life which is in christ iesus, |
1 paul an apostle of iesus christ, by the will of god |
True |
0.812 |
0.935 |
2.515 |
1 Corinthians 1.1 (Geneva) |
1 corinthians 1.1: paul called to be an apostle of iesus christ, through the will of god, and our brother sosthenes, |
1 paul an apostle of iesus christ, by the will of god, and timotheus our brother, |
False |
0.81 |
0.904 |
2.024 |
1 Corinthians 1.1 (ODRV) |
1 corinthians 1.1: pavl called to be an apostle of iesvs christ, by the wil of god, and sosthenes a brother, |
1 paul an apostle of iesus christ, by the will of god, and timotheus our brother, |
False |
0.807 |
0.894 |
1.665 |
1 Corinthians 1.1 (Tyndale) |
1 corinthians 1.1: paul by vocacion an apostle of iesus christ thorow the will of god and brother sostenes. |
1 paul an apostle of iesus christ, by the will of god, and timotheus our brother, |
False |
0.801 |
0.895 |
1.954 |
2 Timothy 1.1 (AKJV) |
2 timothy 1.1: paul an apostle of iesus christ by the will of god, according to the promise of life, which is in christ iesus, |
1 paul an apostle of iesus christ, by the will of god |
True |
0.796 |
0.932 |
2.515 |
1 Corinthians 1.1 (Vulgate) |
1 corinthians 1.1: paulus vocatus apostolus jesu christi per voluntatem dei, et sosthenes frater, |
1 paul an apostle of iesus christ, by the will of god, and timotheus our brother, |
False |
0.787 |
0.484 |
0.495 |
2 Timothy 1.1 (ODRV) |
2 timothy 1.1: pavl an apostle of iesvs christ by the wil of god, according to the promise of the life which is in christ iesvs: |
1 paul an apostle of iesus christ, by the will of god |
True |
0.775 |
0.896 |
1.837 |
1 Corinthians 1.1 (Tyndale) |
1 corinthians 1.1: paul by vocacion an apostle of iesus christ thorow the will of god and brother sostenes. |
1 paul an apostle of iesus christ, by the will of god |
True |
0.771 |
0.915 |
2.334 |
Colossians 1.1 (AKJV) |
colossians 1.1: paul an apostle of iesus christ, by th will of god, and timotheus our brother, |
1 paul an apostle of iesus christ, by the will of god |
True |
0.754 |
0.923 |
2.397 |
Colossians 1.1 (Geneva) |
colossians 1.1: paul an apostle of iesus christ, by the will of god, and timotheus our brother, |
1 paul an apostle of iesus christ, by the will of god |
True |
0.753 |
0.926 |
2.489 |
1 Corinthians 1.1 (AKJV) |
1 corinthians 1.1: paul called to be an apostle of iesus christ, through the will of god, and sosthenes our brother, |
1 paul an apostle of iesus christ, by the will of god |
True |
0.749 |
0.885 |
2.412 |
1 Corinthians 1.1 (Geneva) |
1 corinthians 1.1: paul called to be an apostle of iesus christ, through the will of god, and our brother sosthenes, |
1 paul an apostle of iesus christ, by the will of god |
True |
0.742 |
0.884 |
2.412 |
Colossians 1.1 (Tyndale) |
colossians 1.1: paul an apostle of iesu christ by the wyll of god and brother timotheus. |
1 paul an apostle of iesus christ, by the will of god |
True |
0.73 |
0.919 |
1.967 |
1 Corinthians 1.1 (Vulgate) |
1 corinthians 1.1: paulus vocatus apostolus jesu christi per voluntatem dei, et sosthenes frater, |
1 paul an apostle of iesus christ, by the will of god |
True |
0.729 |
0.451 |
0.666 |
2 Timothy 1.1 (Tyndale) |
2 timothy 1.1: paul an apostle of iesu christ by the will of god to preache the promes of lyfe which lyfe is in christ iesu. |
1 paul an apostle of iesus christ, by the will of god |
True |
0.726 |
0.915 |
1.896 |
Colossians 1.1 (ODRV) |
colossians 1.1: pavl an apostle of iesvs christ by the wil of god, and brother timothee: |
1 paul an apostle of iesus christ, by the will of god |
True |
0.722 |
0.9 |
1.899 |
1 Corinthians 1.1 (ODRV) |
1 corinthians 1.1: pavl called to be an apostle of iesvs christ, by the wil of god, and sosthenes a brother, |
1 paul an apostle of iesus christ, by the will of god |
True |
0.717 |
0.862 |
1.873 |
2 Timothy 1.1 (Vulgate) |
2 timothy 1.1: paulus apostolus jesu christi per voluntatem dei, secundum promissionem vitae, quae est in christo jesu, |
1 paul an apostle of iesus christ, by the will of god |
True |
0.695 |
0.564 |
0.522 |
Colossians 1.1 (Vulgate) |
colossians 1.1: paulus apostolus jesu christi per voluntatem dei, et timotheus frater: |
1 paul an apostle of iesus christ, by the will of god |
True |
0.672 |
0.622 |
0.594 |