Colossians 1.18 (Geneva) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: |
he is the head of the bodie of his church: these are the words |
True |
0.805 |
0.93 |
0.859 |
Colossians 1.18 (AKJV) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: |
he is the head of the bodie of his church: these are the words |
True |
0.798 |
0.899 |
0.859 |
Colossians 1.18 (Geneva) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: |
they are here set downe, first he is the head of the bodie of his church: these are the words |
True |
0.727 |
0.862 |
0.536 |
Colossians 1.18 (Tyndale) - 0 |
colossians 1.18: and he is the heed of the body that is to wit of the congregacion: |
he is the head of the bodie of his church: these are the words |
True |
0.727 |
0.715 |
0.0 |
Ephesians 5.23 (ODRV) - 1 |
ephesians 5.23: as christ is the head of the chvrch. |
he is the head of the bodie of his church: these are the words |
True |
0.724 |
0.721 |
0.0 |
Colossians 1.18 (AKJV) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: |
they are here set downe, first he is the head of the bodie of his church: these are the words |
True |
0.72 |
0.788 |
0.536 |
Ephesians 5.23 (Vulgate) |
ephesians 5.23: quoniam vir caput est mulieris, sicut christus caput est ecclesiae: ipse, salvator corporis ejus. |
he is the head of the bodie of his church: these are the words |
True |
0.684 |
0.547 |
0.0 |
Ephesians 5.23 (Geneva) |
ephesians 5.23: for the husband is the wiues head, euen as christ is the head of the church, and the same is the sauiour of his body. |
he is the head of the bodie of his church: these are the words |
True |
0.663 |
0.677 |
0.688 |
Ephesians 5.23 (AKJV) |
ephesians 5.23: for the husband is the head of the wife, euen as christ is the head of the church: and he is the sauiour of the body. |
he is the head of the bodie of his church: these are the words |
True |
0.66 |
0.729 |
0.688 |
Colossians 1.18 (ODRV) |
colossians 1.18: and he is the head of the body, the chvrch, who is the beginning, first--borne of the dead: that he may be in al things holding the primacie: |
they are here set downe, first he is the head of the bodie of his church: these are the words |
True |
0.634 |
0.474 |
0.227 |
Colossians 1.18 (AKJV) |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: who is the beginning, the first borne from the dead, that in all things he might haue the preeminence: |
to goe forward in that order, as they are here set downe, first he is the head of the bodie of his church: these are the words |
False |
0.622 |
0.579 |
0.42 |
Colossians 1.18 (Vulgate) |
colossians 1.18: et ipse est caput corporis ecclesiae, qui est principium, primogenitus ex mortuis: ut sit in omnibus ipse primatum tenens: |
he is the head of the bodie of his church: these are the words |
True |
0.615 |
0.655 |
0.0 |
Colossians 1.18 (Geneva) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: |
to goe forward in that order, as they are here set downe, first he is the head of the bodie of his church: these are the words |
False |
0.614 |
0.796 |
0.536 |
Colossians 1.18 (ODRV) |
colossians 1.18: and he is the head of the body, the chvrch, who is the beginning, first--borne of the dead: that he may be in al things holding the primacie: |
to goe forward in that order, as they are here set downe, first he is the head of the bodie of his church: these are the words |
False |
0.61 |
0.364 |
0.227 |