Colossians 1.15 (Vulgate) |
colossians 1.15: qui est imago dei invisibilis, primogenitus omnis creaturae: |
he set him to be first the image of the inuisible god, a high stile. secondly, he stiles him to be the first borne of all creatures |
False |
0.713 |
0.189 |
0.0 |
Colossians 1.15 (AKJV) |
colossians 1.15: who is the image of the inuisible god, the first borne of euery creature. |
he set him to be first the image of the inuisible god, a high stile. secondly, he stiles him to be the first borne of all creatures |
False |
0.696 |
0.916 |
0.98 |
Colossians 1.15 (Geneva) |
colossians 1.15: who is the image of the inuisible god, the first begotten of euery creature. |
he set him to be first the image of the inuisible god, a high stile. secondly, he stiles him to be the first borne of all creatures |
False |
0.684 |
0.883 |
0.98 |
Colossians 1.15 (ODRV) |
colossians 1.15: who is the image of the inuisible god, the first-borne of al creature: |
he set him to be first the image of the inuisible god, a high stile. secondly, he stiles him to be the first borne of all creatures |
False |
0.682 |
0.898 |
0.98 |
Colossians 1.15 (Tyndale) |
colossians 1.15: which is the ymage of the invisible god fyrst begotten of all creatures. |
he set him to be first the image of the inuisible god, a high stile. secondly, he stiles him to be the first borne of all creatures |
False |
0.675 |
0.77 |
1.94 |
Romans 8.29 (Geneva) |
romans 8.29: for those which hee knewe before, he also predestinate to bee made like to the image of his sonne, that hee might be the first borne among many brethren. |
he set him to be first the image of the inuisible god, a high stile. secondly, he stiles him to be the first borne of all creatures |
False |
0.626 |
0.41 |
0.384 |
Romans 8.29 (AKJV) |
romans 8.29: for whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his sonne, that hee might bee the first borne amongst many brethren. |
he set him to be first the image of the inuisible god, a high stile. secondly, he stiles him to be the first borne of all creatures |
False |
0.603 |
0.415 |
0.37 |