John 3.16 (ODRV) - 0 |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; |
now from whence comes this mediatour? how is he giuen to thee? the father (saith the scripture) loued the world, iohn. 3. 16. so the mediatour, vpon whom this new band of mercie and grace riseth, is giue of the father to the world, and that in loue |
False |
0.737 |
0.324 |
2.94 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
the father (saith the scripture) loued the world, iohn |
True |
0.735 |
0.349 |
0.47 |
John 3.16 (AKJV) - 0 |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: |
the father (saith the scripture) loued the world, iohn |
True |
0.731 |
0.671 |
1.943 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
the father (saith the scripture) loued the world, iohn |
True |
0.724 |
0.679 |
1.055 |
1 John 4.9 (Geneva) |
1 john 4.9: herein was that loue of god made manifest amongst vs, because god sent that his onely begotten sonne into this world, that we might liue through him. |
now from whence comes this mediatour? how is he giuen to thee? the father (saith the scripture) loued the world, iohn. 3. 16. so the mediatour, vpon whom this new band of mercie and grace riseth, is giue of the father to the world, and that in loue |
False |
0.724 |
0.199 |
1.878 |
John 15.19 (AKJV) |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
the father (saith the scripture) loued the world, iohn |
True |
0.722 |
0.481 |
0.951 |
John 15.19 (Tyndale) |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
the father (saith the scripture) loued the world, iohn |
True |
0.721 |
0.256 |
0.0 |
John 15.19 (ODRV) |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
the father (saith the scripture) loued the world, iohn |
True |
0.72 |
0.426 |
0.962 |
1 John 4.9 (AKJV) |
1 john 4.9: in this was manifested the loue of god towards vs, because that god sent his only begotten sonne into the world, that we might liue through him. |
now from whence comes this mediatour? how is he giuen to thee? the father (saith the scripture) loued the world, iohn. 3. 16. so the mediatour, vpon whom this new band of mercie and grace riseth, is giue of the father to the world, and that in loue |
False |
0.719 |
0.212 |
1.934 |
John 15.19 (Geneva) |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
the father (saith the scripture) loued the world, iohn |
True |
0.717 |
0.472 |
0.885 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
the father (saith the scripture) loued the world, iohn |
True |
0.712 |
0.609 |
1.65 |
John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
the father (saith the scripture) loued the world, iohn |
True |
0.707 |
0.564 |
0.0 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
now from whence comes this mediatour? how is he giuen to thee? the father (saith the scripture) loued the world, iohn. 3. 16. so the mediatour, vpon whom this new band of mercie and grace riseth, is giue of the father to the world, and that in loue |
False |
0.702 |
0.303 |
3.108 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
now from whence comes this mediatour? how is he giuen to thee? the father (saith the scripture) loued the world, iohn. 3. 16. so the mediatour, vpon whom this new band of mercie and grace riseth, is giue of the father to the world, and that in loue |
False |
0.697 |
0.217 |
2.355 |
John 15.19 (Wycliffe) |
john 15.19: if ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
the father (saith the scripture) loued the world, iohn |
True |
0.697 |
0.187 |
0.909 |
John 3.16 (Vulgate) |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: ut omnis qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
the father (saith the scripture) loued the world, iohn |
True |
0.691 |
0.28 |
0.0 |
John 15.19 (Vulgate) |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
the father (saith the scripture) loued the world, iohn |
True |
0.66 |
0.334 |
0.0 |