Colossians 1.21 (Geneva) |
colossians 1.21: and you which were in times past strangers and enemies, because your mindes were set in euill workes, hath he nowe also reconciled, |
21 and you which were in times past strangers and enemies, because your mindes were set in euill workes, hath he now also reconciled, |
False |
0.913 |
0.982 |
5.277 |
Colossians 1.21 (AKJV) |
colossians 1.21: and you that were sometimes alienated, and enemies in your minde by wicked workes, yet now hath hee reconciled, |
21 and you which were in times past strangers and enemies, because your mindes were set in euill workes, hath he now also reconciled, |
False |
0.852 |
0.92 |
0.911 |
Colossians 1.21 (Tyndale) |
colossians 1.21: and you (which were in tymes past straungers and enymes because youre myndes were set in evyll workes) hath he now reconcilied |
21 and you which were in times past strangers and enemies, because your mindes were set in euill workes, hath he now also reconciled, |
False |
0.837 |
0.952 |
0.845 |
Colossians 1.21 (Geneva) |
colossians 1.21: and you which were in times past strangers and enemies, because your mindes were set in euill workes, hath he nowe also reconciled, |
your mindes were set in euill workes, hath he now also reconciled, |
True |
0.806 |
0.966 |
2.103 |
Colossians 1.21 (AKJV) |
colossians 1.21: and you that were sometimes alienated, and enemies in your minde by wicked workes, yet now hath hee reconciled, |
your mindes were set in euill workes, hath he now also reconciled, |
True |
0.758 |
0.93 |
0.323 |
Ephesians 2.19 (ODRV) - 0 |
ephesians 2.19: now then you are not strangers and forreiners: |
21 and you which were in times past strangers and enemies |
True |
0.746 |
0.751 |
1.417 |
Colossians 1.21 (Tyndale) |
colossians 1.21: and you (which were in tymes past straungers and enymes because youre myndes were set in evyll workes) hath he now reconcilied |
your mindes were set in euill workes, hath he now also reconciled, |
True |
0.741 |
0.927 |
0.29 |
Colossians 1.21 (ODRV) |
colossians 1.21: and you, whereas you were sometime alienated and enemies in sense, in euil workes: |
21 and you which were in times past strangers and enemies, because your mindes were set in euill workes, hath he now also reconciled, |
False |
0.733 |
0.867 |
0.597 |
Ephesians 2.19 (AKJV) - 0 |
ephesians 2.19: now therefore yee are no more strangers and forreiners; |
21 and you which were in times past strangers and enemies |
True |
0.723 |
0.766 |
1.356 |
Ephesians 2.19 (Geneva) - 0 |
ephesians 2.19: nowe therefore ye are no more strangers and forreiners: |
21 and you which were in times past strangers and enemies |
True |
0.715 |
0.731 |
1.3 |
Colossians 1.21 (ODRV) |
colossians 1.21: and you, whereas you were sometime alienated and enemies in sense, in euil workes: |
21 and you which were in times past strangers and enemies |
True |
0.658 |
0.856 |
3.539 |
Colossians 1.21 (Tyndale) |
colossians 1.21: and you (which were in tymes past straungers and enymes because youre myndes were set in evyll workes) hath he now reconcilied |
21 and you which were in times past strangers and enemies |
True |
0.628 |
0.812 |
3.531 |
Colossians 1.21 (Geneva) |
colossians 1.21: and you which were in times past strangers and enemies, because your mindes were set in euill workes, hath he nowe also reconciled, |
21 and you which were in times past strangers and enemies |
True |
0.623 |
0.936 |
9.081 |