Colossians 1.26 (Tyndale) - 0 |
colossians 1.26: that mistery hid sence the worlde beganne and sence the begynnynge of generacions: |
he saith, hid since the world began, that is, from all eternitie. secondly, it was hid from all generations of men |
False |
0.809 |
0.289 |
0.457 |
Colossians 1.26 (Tyndale) - 0 |
colossians 1.26: that mistery hid sence the worlde beganne and sence the begynnynge of generacions: |
he saith, hid since the world began |
True |
0.772 |
0.692 |
0.223 |
Colossians 1.26 (Geneva) |
colossians 1.26: which is the mysterie hid since the world began, and from all ages, but nowe is made manifest to his saintes, |
he saith, hid since the world began, that is, from all eternitie. secondly, it was hid from all generations of men |
False |
0.671 |
0.753 |
2.645 |
Colossians 1.26 (Geneva) |
colossians 1.26: which is the mysterie hid since the world began, and from all ages, but nowe is made manifest to his saintes, |
he saith, hid since the world began |
True |
0.663 |
0.874 |
2.134 |
Colossians 1.26 (Vulgate) |
colossians 1.26: mysterium, quod absconditum fuit a saeculis, et generationibus, nunc autem manifestatum est sanctis ejus, |
is, from all eternitie. secondly, it was hid from all generations of men |
True |
0.663 |
0.334 |
0.0 |
Colossians 1.26 (Tyndale) |
colossians 1.26: that mistery hid sence the worlde beganne and sence the begynnynge of generacions: but now is opened to his saynctes |
is, from all eternitie. secondly, it was hid from all generations of men |
True |
0.651 |
0.319 |
0.178 |
Colossians 1.26 (Geneva) |
colossians 1.26: which is the mysterie hid since the world began, and from all ages, but nowe is made manifest to his saintes, |
is, from all eternitie. secondly, it was hid from all generations of men |
True |
0.626 |
0.579 |
0.192 |
Colossians 1.26 (ODRV) |
colossians 1.26: the mysterie that hath been hidden from worlds and generations, but now is manifested to his saints, |
he saith, hid since the world began, that is, from all eternitie. secondly, it was hid from all generations of men |
False |
0.621 |
0.504 |
0.643 |
Colossians 1.26 (AKJV) |
colossians 1.26: euen the mystery which hath been hid from ages, and from generations, but now is made manifest to his saints, |
he saith, hid since the world began, that is, from all eternitie. secondly, it was hid from all generations of men |
False |
0.618 |
0.435 |
1.074 |
Colossians 1.26 (AKJV) |
colossians 1.26: euen the mystery which hath been hid from ages, and from generations, but now is made manifest to his saints, |
is, from all eternitie. secondly, it was hid from all generations of men |
True |
0.614 |
0.626 |
0.803 |
Colossians 1.26 (ODRV) |
colossians 1.26: the mysterie that hath been hidden from worlds and generations, but now is manifested to his saints, |
is, from all eternitie. secondly, it was hid from all generations of men |
True |
0.612 |
0.691 |
0.635 |