Colossians 2.5 (Geneva) |
colossians 2.5: for though i be absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, reioycing and beholding your order, and your stedfast faith in christ. |
5 for though i be absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, reioycing and beholding your order, |
False |
0.882 |
0.977 |
2.701 |
Colossians 2.5 (AKJV) |
colossians 2.5: for though i bee absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, ioying and beholding your order, and the stedfastnesse of your faith in christ. |
5 for though i be absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, reioycing and beholding your order, |
False |
0.867 |
0.973 |
1.962 |
Colossians 2.5 (Tyndale) |
colossians 2.5: for though i be absent in the flesshe yet am i present with you in the sprete ioyinge and beholdinge the order that ye kepe and youre stedfast fayth in christ. |
5 for though i be absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, reioycing and beholding your order, |
False |
0.842 |
0.942 |
0.607 |
Colossians 2.5 (ODRV) |
colossians 2.5: for although i be absent in body, yet in spirit i am with you; reioycing, and seeing your order, and the constancie of that your faith which is in christ. |
5 for though i be absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, reioycing and beholding your order, |
False |
0.825 |
0.958 |
1.362 |
Colossians 2.5 (Geneva) |
colossians 2.5: for though i be absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, reioycing and beholding your order, and your stedfast faith in christ. |
am i with you in the spirit, reioycing and beholding your order, |
True |
0.806 |
0.959 |
1.57 |
Colossians 2.5 (AKJV) |
colossians 2.5: for though i bee absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, ioying and beholding your order, and the stedfastnesse of your faith in christ. |
am i with you in the spirit, reioycing and beholding your order, |
True |
0.798 |
0.954 |
0.87 |
Colossians 2.5 (Vulgate) |
colossians 2.5: nam etsi corpore absens sum, sed spiritu vobiscum sum: gaudens, et videns ordinem vestrum, et firmamentum ejus, quae in christo est, fidei vestrae. |
5 for though i be absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, reioycing and beholding your order, |
False |
0.765 |
0.178 |
0.158 |
Colossians 2.5 (ODRV) |
colossians 2.5: for although i be absent in body, yet in spirit i am with you; reioycing, and seeing your order, and the constancie of that your faith which is in christ. |
am i with you in the spirit, reioycing and beholding your order, |
True |
0.761 |
0.928 |
0.9 |
Colossians 2.5 (Tyndale) |
colossians 2.5: for though i be absent in the flesshe yet am i present with you in the sprete ioyinge and beholdinge the order that ye kepe and youre stedfast fayth in christ. |
am i with you in the spirit, reioycing and beholding your order, |
True |
0.751 |
0.914 |
0.202 |
Colossians 2.5 (Vulgate) |
colossians 2.5: nam etsi corpore absens sum, sed spiritu vobiscum sum: gaudens, et videns ordinem vestrum, et firmamentum ejus, quae in christo est, fidei vestrae. |
am i with you in the spirit, reioycing and beholding your order, |
True |
0.715 |
0.469 |
0.0 |
Philippians 3.4 (Geneva) - 0 |
philippians 3.4: though i might also haue confidence in the flesh. |
5 for though i be absent in the flesh |
True |
0.667 |
0.896 |
0.37 |
Colossians 2.5 (Tyndale) |
colossians 2.5: for though i be absent in the flesshe yet am i present with you in the sprete ioyinge and beholdinge the order that ye kepe and youre stedfast fayth in christ. |
5 for though i be absent in the flesh |
True |
0.65 |
0.932 |
0.952 |
1 Corinthians 5.3 (Geneva) |
1 corinthians 5.3: for i verely as absent in bodie, but present in spirit, haue determined already as though i were present, that he that hath thus done this thing, |
5 for though i be absent in the flesh |
True |
0.641 |
0.795 |
1.013 |
Colossians 2.5 (Geneva) |
colossians 2.5: for though i be absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, reioycing and beholding your order, and your stedfast faith in christ. |
5 for though i be absent in the flesh |
True |
0.639 |
0.957 |
1.376 |
Colossians 2.5 (AKJV) |
colossians 2.5: for though i bee absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, ioying and beholding your order, and the stedfastnesse of your faith in christ. |
5 for though i be absent in the flesh |
True |
0.619 |
0.952 |
1.331 |
1 Corinthians 5.3 (Vulgate) |
1 corinthians 5.3: ego quidem absens corpore, praesens autem spiritu, jam judicavi ut praesens eum, qui sic operatus est, |
5 for though i be absent in the flesh |
True |
0.606 |
0.344 |
0.425 |
Philippians 3.4 (ODRV) |
philippians 3.4: albeit i also haue confidence in the flesh. if any other man seeme to haue confidence in the flesh, i more, |
5 for though i be absent in the flesh |
True |
0.604 |
0.846 |
0.412 |