Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
in christ (saith he) dwels all the fulnes of the godhead bodily. |
True |
0.905 |
0.947 |
1.58 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
in christ (saith he) dwels all the fulnes of the godhead bodily. |
True |
0.905 |
0.947 |
1.58 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
in christ (saith he) dwels all the fulnes of the godhead bodily. |
True |
0.884 |
0.908 |
0.776 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
in christ (saith he) dwels all the fulnes of the godhead bodily. |
True |
0.883 |
0.948 |
0.476 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
for in christ (saith he) dwels all the fulnes of the godhead bodily. as if hee would say |
False |
0.881 |
0.966 |
1.58 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
for in christ (saith he) dwels all the fulnes of the godhead bodily. as if hee would say |
False |
0.881 |
0.966 |
1.58 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
for in christ (saith he) dwels all the fulnes of the godhead bodily. as if hee would say |
False |
0.862 |
0.968 |
0.476 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
for in christ (saith he) dwels all the fulnes of the godhead bodily. as if hee would say |
False |
0.861 |
0.95 |
0.776 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
in christ (saith he) dwels all the fulnes of the godhead bodily. |
True |
0.823 |
0.901 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
for in christ (saith he) dwels all the fulnes of the godhead bodily. as if hee would say |
False |
0.808 |
0.934 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
in christ (saith he) dwels all the fulnes of the godhead bodily. |
True |
0.671 |
0.519 |
0.732 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
in christ (saith he) dwels all the fulnes of the godhead bodily. |
True |
0.664 |
0.736 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
for in christ (saith he) dwels all the fulnes of the godhead bodily. as if hee would say |
False |
0.66 |
0.595 |
0.732 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
for in christ (saith he) dwels all the fulnes of the godhead bodily. as if hee would say |
False |
0.658 |
0.534 |
0.693 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
in christ (saith he) dwels all the fulnes of the godhead bodily. |
True |
0.658 |
0.479 |
0.693 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
for in christ (saith he) dwels all the fulnes of the godhead bodily. as if hee would say |
False |
0.653 |
0.78 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
in christ (saith he) dwels all the fulnes of the godhead bodily. |
True |
0.641 |
0.768 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
for in christ (saith he) dwels all the fulnes of the godhead bodily. as if hee would say |
False |
0.629 |
0.779 |
0.0 |