Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
how is this resurrection wrought? euen as death was wrought by baptisme: for as it representeth the death of christ |
False |
0.729 |
0.684 |
0.927 |
Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
how is this resurrection wrought? euen as death was wrought by baptisme: for as it representeth the death of christ |
False |
0.728 |
0.696 |
1.03 |
Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
how is this resurrection wrought? euen as death was wrought by baptisme: for as it representeth the death of christ |
False |
0.678 |
0.517 |
1.07 |
Romans 6.3 (Vulgate) |
romans 6.3: an ignoratis quia quicumque baptizati sumus in christo jesu, in morte ipsius baptizati sumus? |
how is this resurrection wrought? euen as death was wrought by baptisme: for as it representeth the death of christ |
False |
0.677 |
0.349 |
0.0 |
Colossians 2.12 (Tyndale) |
colossians 2.12: in that ye are buryed with him thorow baptism in whom ye are also rysen agayne thorowe fayth that is wrought by the operacion of god which raysed him from deeth. |
how is this resurrection wrought? euen as death was wrought by baptisme: for as it representeth the death of christ |
False |
0.66 |
0.655 |
3.088 |
Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
it representeth the death of christ |
True |
0.654 |
0.718 |
0.426 |
Romans 6.3 (Tyndale) |
romans 6.3: remember ye not that all we which are baptysed in the name of iesu christ are baptysed to dye with him? |
how is this resurrection wrought? euen as death was wrought by baptisme: for as it representeth the death of christ |
False |
0.652 |
0.442 |
0.0 |
Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
it representeth the death of christ |
True |
0.644 |
0.71 |
0.385 |
Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
it representeth the death of christ |
True |
0.624 |
0.549 |
0.442 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
it representeth the death of christ |
True |
0.604 |
0.689 |
0.373 |
Colossians 2.12 (ODRV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme: in whom also you are risen againe by the faith of the operation of god, who raised him vp from the dead. |
how is this resurrection wrought? euen as death was wrought by baptisme: for as it representeth the death of christ |
False |
0.602 |
0.765 |
1.35 |