Colossians 2.11 (ODRV) |
colossians 2.11: in whom al you are circumcised with circumcision not made by hand in spoiling of the body of the flesh, in the circumcision of christ, |
is, an inward circumcision made by him |
True |
0.655 |
0.688 |
0.204 |
Colossians 2.11 (ODRV) |
colossians 2.11: in whom al you are circumcised with circumcision not made by hand in spoiling of the body of the flesh, in the circumcision of christ, |
and termed it the circumcision of christ, that is, an inward circumcision made by him |
True |
0.65 |
0.734 |
0.529 |
Colossians 2.11 (Vulgate) |
colossians 2.11: in quo et circumcisi estis circumcisione non manu facta in expoliatione corporis carnis, sed in circumcisione christi: |
and termed it the circumcision of christ, that is, an inward circumcision made by him |
True |
0.641 |
0.551 |
0.0 |
Colossians 2.11 (ODRV) |
colossians 2.11: in whom al you are circumcised with circumcision not made by hand in spoiling of the body of the flesh, in the circumcision of christ, |
and termed it the circumcision of christ, that is, an inward circumcision made by him, and by his vertue |
False |
0.64 |
0.672 |
0.529 |
Colossians 2.11 (Vulgate) |
colossians 2.11: in quo et circumcisi estis circumcisione non manu facta in expoliatione corporis carnis, sed in circumcisione christi: |
is, an inward circumcision made by him |
True |
0.632 |
0.501 |
0.0 |
Colossians 2.11 (Vulgate) |
colossians 2.11: in quo et circumcisi estis circumcisione non manu facta in expoliatione corporis carnis, sed in circumcisione christi: |
and termed it the circumcision of christ, that is, an inward circumcision made by him, and by his vertue |
False |
0.628 |
0.538 |
0.0 |
Colossians 2.11 (Geneva) |
colossians 2.11: in whome also yee are circumcised with circumcision made without handes, by putting off the sinfull body of the flesh, through the circumcision of christ, |
and termed it the circumcision of christ, that is, an inward circumcision made by him |
True |
0.626 |
0.754 |
0.502 |
Colossians 2.11 (Geneva) |
colossians 2.11: in whome also yee are circumcised with circumcision made without handes, by putting off the sinfull body of the flesh, through the circumcision of christ, |
is, an inward circumcision made by him |
True |
0.625 |
0.787 |
0.195 |
Colossians 2.11 (Tyndale) |
colossians 2.11: in whom also ye are circucised with circumcision made mith out hondes by puttinge of the sinfull boddy of the flesshe thorow the circumcision that is in christ |
is, an inward circumcision made by him |
True |
0.622 |
0.725 |
0.19 |
Colossians 2.11 (Tyndale) |
colossians 2.11: in whom also ye are circucised with circumcision made mith out hondes by puttinge of the sinfull boddy of the flesshe thorow the circumcision that is in christ |
and termed it the circumcision of christ, that is, an inward circumcision made by him |
True |
0.613 |
0.586 |
0.49 |
Colossians 2.11 (Geneva) |
colossians 2.11: in whome also yee are circumcised with circumcision made without handes, by putting off the sinfull body of the flesh, through the circumcision of christ, |
and termed it the circumcision of christ, that is, an inward circumcision made by him, and by his vertue |
False |
0.605 |
0.73 |
0.502 |
Colossians 2.11 (AKJV) |
colossians 2.11: in whom also ye are circumcised with the circumcision made without handes, in putting off the body of the sinnes of the flesh, by the circumcision of christ: |
is, an inward circumcision made by him |
True |
0.604 |
0.751 |
0.199 |
Colossians 2.11 (Tyndale) |
colossians 2.11: in whom also ye are circucised with circumcision made mith out hondes by puttinge of the sinfull boddy of the flesshe thorow the circumcision that is in christ |
and termed it the circumcision of christ, that is, an inward circumcision made by him, and by his vertue |
False |
0.603 |
0.594 |
0.49 |