Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
he saith; which were dead in sinnes |
True |
0.747 |
0.849 |
1.15 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
he saith; which were dead in sinnes |
True |
0.727 |
0.814 |
0.0 |
John 12.33 (Tyndale) |
john 12.33: this sayde iesus signifyinge what deeth he shuld dye. |
what a death this was he expresseth |
True |
0.71 |
0.632 |
0.0 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
he saith; which were dead in sinnes |
True |
0.708 |
0.935 |
1.033 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
he saith; which were dead in sinnes |
True |
0.705 |
0.926 |
0.983 |
John 12.33 (ODRV) |
john 12.33: (and this he said, signifying what death he should die.) |
what a death this was he expresseth |
True |
0.692 |
0.749 |
0.0 |
John 12.33 (AKJV) |
john 12.33: (this hee said, signifying what death he should die) |
what a death this was he expresseth |
True |
0.687 |
0.727 |
0.0 |
Ephesians 2.1 (Vulgate) |
ephesians 2.1: et vos, cum essetis mortui delictis et peccatis vestris, |
he saith; which were dead in sinnes |
True |
0.687 |
0.564 |
0.0 |
John 12.33 (Vulgate) |
john 12.33: (hoc autem dicebat, significans qua morte esset moriturus.) |
what a death this was he expresseth |
True |
0.672 |
0.336 |
0.0 |
John 12.33 (Geneva) |
john 12.33: nowe this sayd he, signifying what death he should die. |
what a death this was he expresseth |
True |
0.671 |
0.83 |
0.0 |
John 12.33 (Wycliffe) |
john 12.33: and he seide this thing, signifiynge bi what deth he was to die. |
what a death this was he expresseth |
True |
0.67 |
0.667 |
0.0 |
1 Corinthians 15.17 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.17: ye are yet in your sinnes. |
he saith; which were dead in sinnes |
True |
0.662 |
0.675 |
0.467 |
Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
what a death this was he expresseth when he saith; which were dead in sinnes |
False |
0.656 |
0.663 |
0.257 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
what a death this was he expresseth when he saith; which were dead in sinnes |
False |
0.632 |
0.466 |
0.0 |
1 Corinthians 15.17 (AKJV) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not raised, your faith is vaine, ye are yet in your sinnes. |
he saith; which were dead in sinnes |
True |
0.616 |
0.79 |
0.381 |
1 Corinthians 15.17 (ODRV) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not risen againe, vaine is your faith, for yet you are in your sinnes. |
he saith; which were dead in sinnes |
True |
0.613 |
0.799 |
0.381 |