Early English Printed Sermons


Lectures vpon the Epistle of Paul to the Colossians. Preached by that faithfull seruant of God, Maister Robert Rollok, sometime rector of the Vniuersitie of Edenburgh

Holland, Henry, 1555 or 6-1603
Rollock, Robert, 1555?-1599
Publisher: Imprinted by Felix Kyngston dwelling in Pater noster row ouer against the signe of the Checker
Place of Publication: London
Publication Year: 1603
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A11011 ESTC ID: S116223 STC ID: 21282
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Colossians -- Commentaries;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 3725 located on Page 178

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text You were dead (saith he) in the vncircumcision of your flesh, that is, in your originall sinne. You were dead (Says he) in the uncircumcision of your Flesh, that is, in your original sin. pn22 vbdr j (vvz pns31) p-acp dt n1 pp-f po22 n1, cst vbz, p-acp po22 j-jn n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Ephesians 2.1 (Vulgate); Ephesians 2.11 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Ephesians 2.11 (Tyndale) ephesians 2.11: wherfore remember that ye beynge in tyme passed getyls in the flesshe and were called vncircumcision to the which are called circucision in the flesshe which circucision is made by hondes: you were dead (saith he) in the vncircumcision of your flesh True 0.728 0.665 0.457
Colossians 2.11 (Vulgate) colossians 2.11: in quo et circumcisi estis circumcisione non manu facta in expoliatione corporis carnis, sed in circumcisione christi: you were dead (saith he) in the vncircumcision of your flesh True 0.726 0.472 0.0
Ephesians 2.11 (Vulgate) ephesians 2.11: propter quod memores estote quod aliquando vos gentes in carne, qui dicimini praeputium ab ea quae dicitur circumcisio in carne, manu facta: you were dead (saith he) in the vncircumcision of your flesh True 0.719 0.212 0.0
Ephesians 2.11 (ODRV) ephesians 2.11: for the which cause be mindful that sometime you were gentils in the flesh, who were called prepuce of that which is called circumcision in the flesh, made with hand: you were dead (saith he) in the vncircumcision of your flesh True 0.691 0.746 0.532
Ephesians 2.11 (AKJV) ephesians 2.11: wherefore remember that ye being in time passed gentiles in the flesh, who are called vncircumcision by that which is called the circumcision in the flesh made by hands, you were dead (saith he) in the vncircumcision of your flesh True 0.678 0.765 0.984
Ephesians 2.11 (Geneva) ephesians 2.11: wherefore remember that ye being in time past gentiles in the flesh, and called vncircumcision of them, which are called circumcision in the flesh, made with hands, you were dead (saith he) in the vncircumcision of your flesh True 0.67 0.803 0.984
Colossians 2.11 (Geneva) colossians 2.11: in whome also yee are circumcised with circumcision made without handes, by putting off the sinfull body of the flesh, through the circumcision of christ, you were dead (saith he) in the vncircumcision of your flesh True 0.668 0.669 0.372
Colossians 2.11 (AKJV) colossians 2.11: in whom also ye are circumcised with the circumcision made without handes, in putting off the body of the sinnes of the flesh, by the circumcision of christ: you were dead (saith he) in the vncircumcision of your flesh True 0.656 0.638 0.383
Ephesians 2.11 (Tyndale) ephesians 2.11: wherfore remember that ye beynge in tyme passed getyls in the flesshe and were called vncircumcision to the which are called circucision in the flesshe which circucision is made by hondes: you were dead (saith he) in the vncircumcision of your flesh, that is, in your originall sinne False 0.654 0.406 0.183
Colossians 2.11 (ODRV) colossians 2.11: in whom al you are circumcised with circumcision not made by hand in spoiling of the body of the flesh, in the circumcision of christ, you were dead (saith he) in the vncircumcision of your flesh True 0.652 0.63 0.395
Ephesians 2.1 (ODRV) ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, you were dead (saith he) in the vncircumcision of your flesh, that is, in your originall sinne False 0.644 0.821 0.281
Colossians 2.13 (AKJV) colossians 2.13: and you being dead in your sinnes, and the vncircumcision of your flesh, hath hee quickened together with him, hauing forgiuen you all trespasses, you were dead (saith he) in the vncircumcision of your flesh, that is, in your originall sinne False 0.64 0.936 0.86
Colossians 2.11 (Tyndale) colossians 2.11: in whom also ye are circucised with circumcision made mith out hondes by puttinge of the sinfull boddy of the flesshe thorow the circumcision that is in christ you were dead (saith he) in the vncircumcision of your flesh True 0.64 0.522 0.0
Colossians 2.13 (Geneva) colossians 2.13: and you which were dead in sinnes, and in the vncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, forgiuing you all your trespasses, you were dead (saith he) in the vncircumcision of your flesh, that is, in your originall sinne False 0.617 0.947 0.923
Ephesians 2.1 (Vulgate) ephesians 2.1: et vos, cum essetis mortui delictis et peccatis vestris, you were dead (saith he) in the vncircumcision of your flesh, that is, in your originall sinne False 0.61 0.367 0.0
Ephesians 2.11 (ODRV) ephesians 2.11: for the which cause be mindful that sometime you were gentils in the flesh, who were called prepuce of that which is called circumcision in the flesh, made with hand: you were dead (saith he) in the vncircumcision of your flesh, that is, in your originall sinne False 0.607 0.45 0.616
Ephesians 2.1 (Tyndale) ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne you were dead (saith he) in the vncircumcision of your flesh, that is, in your originall sinne False 0.604 0.543 0.0
Colossians 2.13 (Tyndale) colossians 2.13: and ye which weare deed in synne thorow the vncircumcision of youre flesshe hath he quyckened with him and hath forgeve vs all oure trespases you were dead (saith he) in the vncircumcision of your flesh, that is, in your originall sinne False 0.602 0.854 0.183




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers