Early English Printed Sermons

Lectures vpon the Epistle of Paul to the Colossians. Preached by that faithfull seruant of God, Maister Robert Rollok, sometime rector of the Vniuersitie of Edenburgh

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	He hath quickened you, that is, the father hath put life in you. It is a quickening when death is expelled, and life commeth in his place:	He hath quickened you, that is, the father hath put life in you. It is a quickening when death is expelled, and life comes in his place:	pns31 vhz vvn pn22, cst vbz, dt n1 vhz vvn n1 p-acp pn22. pn31 vbz dt n-vvg c-crq n1 vbz vvd, cc n1 vvz p-acp po31 n1:

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 5.21 (ODRV) - 0	john 5.21: for as the father doth raise the dead and quickeneth:	he hath quickened you, that is, the father hath put life in you. it is a quickening when death is expelled	True	0.63	0.43	0.272
John 5.21 (AKJV) - 1	john 5.21: euen so the sonne quickeneth whom he will.	he hath quickened you, that is, the father hath put life in you. it is a quickening when death is expelled	True	0.61	0.503	0.0
2 Corinthians 4.12 (Tyndale)	2 corinthians 4.12: so then deeth worketh in vs and lyfe in you.	is, the father hath put life in you. it is a quickening when death is expelled	True	0.608	0.506	0.0
John 5.21 (Geneva)	john 5.21: for likewise as the father rayseth vp the dead, and quickeneth them, so the sonne quickeneth whom he will.	he hath quickened you, that is, the father hath put life in you. it is a quickening when death is expelled	True	0.606	0.441	0.236
2 Corinthians 4.12 (Vulgate)	2 corinthians 4.12: ergo mors in nobis operatur, vita autem in vobis.	is, the father hath put life in you. it is a quickening when death is expelled	True	0.601	0.475	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers