Philippians 3.21 (Tyndale) |
philippians 3.21: which shall chaunge oure vile bodies that they maye be fassioned lyke vnto his glorious body acordinge to the workynge wherby he is able to subdue all thinges vnto hym silfe. |
this vile body shall be made like to his glorious body |
True |
0.731 |
0.86 |
5.799 |
Philippians 3.21 (AKJV) |
philippians 3.21: who shall change our vile bodie, that it may bee fashioned like vnto his glorious body, according to the working whereby he is able euen to subdue all things vnto himselfe. |
this vile body shall be made like to his glorious body |
True |
0.728 |
0.883 |
8.006 |
Philippians 3.21 (Geneva) |
philippians 3.21: who shall change our vile bodie, that it may be fashioned like vnto his glorious body, according to the working, whereby hee is able euen to subdue all things vnto him selfe. |
this vile body shall be made like to his glorious body |
True |
0.717 |
0.879 |
8.006 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.44: it shal rise a spiritual body. |
this vile body shall be made like to his glorious body |
True |
0.705 |
0.415 |
2.113 |
Luke 14.14 (AKJV) |
luke 14.14: and thou shalt be blessed, for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the iust. |
thou shalt rise vp glorious |
True |
0.682 |
0.525 |
3.76 |
Job 11.17 (Geneva) |
job 11.17: thine age also shall appeare more cleare then the noone day: thou shalt shine and bee as the morning. |
then it shall shine more brighter then the sunne at noone day |
True |
0.678 |
0.666 |
6.184 |
Luke 14.14 (Geneva) |
luke 14.14: and thou shalt be blessed, because they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the iust. |
thou shalt rise vp glorious |
True |
0.677 |
0.454 |
3.76 |
Job 11.17 (AKJV) |
job 11.17: and thine age shalbe clearer then the noone day; thou shalt shine foorth, thou shalt be as the morning. |
then it shall shine more brighter then the sunne at noone day |
True |
0.659 |
0.59 |
3.741 |
Luke 14.14 (ODRV) |
luke 14.14: and thou shalt be blessed, because they haue not to recompence thee: for recompence shal be made thee in the resurrection of the iust. |
thou shalt rise vp glorious |
True |
0.635 |
0.378 |
2.558 |
Philippians 3.21 (ODRV) |
philippians 3.21: who wil reforme the body of our humilitie, configured to the body of his glorie, according to the operation whereby also he is able to subdue al things to himself. |
this vile body shall be made like to his glorious body |
True |
0.623 |
0.446 |
2.333 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: there is a naturall body, and there is a spirituall body. |
this vile body shall be made like to his glorious body |
True |
0.606 |
0.438 |
3.08 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. |
this vile body shall be made like to his glorious body |
True |
0.603 |
0.465 |
1.718 |