| Colossians 2.18 (Geneva) |
colossians 2.18: let no man at his pleasure beare rule ouer you by humblenesse of minde, and worshipping of angels, aduauncing himselfe in those thinges which hee neuer sawe, rashly puft vp with his fleshly minde, |
colos. chap. 2. vers. 18. 18 let no man at his pleasure beare rule ouer you by humblenes of mind and worshipping of angels, aduauncing himselfe in those things which he neuer saw, rashly puft vp with his fleshly mind |
False |
0.947 |
0.988 |
11.201 |
| Colossians 2.18 (Geneva) |
colossians 2.18: let no man at his pleasure beare rule ouer you by humblenesse of minde, and worshipping of angels, aduauncing himselfe in those thinges which hee neuer sawe, rashly puft vp with his fleshly minde, |
18 let no man at his pleasure beare rule ouer you by humblenes of mind and worshipping of angels, aduauncing himselfe in those things which he neuer saw, rashly puft vp with his fleshly mind |
True |
0.904 |
0.987 |
10.785 |
| Colossians 2.18 (Tyndale) |
colossians 2.18: let no man make you shote at a wronge (marke) which after his awne ymaginacion walketh in the humblenes and holynes of angels thinges which he never sawe: causlesse puft vp with his flesshly mynde |
colos. chap. 2. vers. 18. 18 let no man at his pleasure beare rule ouer you by humblenes of mind and worshipping of angels, aduauncing himselfe in those things which he neuer saw, rashly puft vp with his fleshly mind |
False |
0.81 |
0.753 |
2.895 |
| Colossians 2.18 (AKJV) |
colossians 2.18: let no man beguile you of your reward, in a voluntary humilitie, and worshipping of angels, intruding into those things which hee hath not seene, vainely puft vp by his fleshly minde: |
colos. chap. 2. vers. 18. 18 let no man at his pleasure beare rule ouer you by humblenes of mind and worshipping of angels, aduauncing himselfe in those things which he neuer saw, rashly puft vp with his fleshly mind |
False |
0.807 |
0.957 |
2.843 |
| Colossians 2.18 (ODRV) |
colossians 2.18: let no man seduce you, willing in the humilitie and religion of angels, walking in the things which he hath not seen, in vaine puffed vp by the sense of his flesh, |
colos. chap. 2. vers. 18. 18 let no man at his pleasure beare rule ouer you by humblenes of mind and worshipping of angels, aduauncing himselfe in those things which he neuer saw, rashly puft vp with his fleshly mind |
False |
0.802 |
0.888 |
1.999 |
| Colossians 2.18 (AKJV) |
colossians 2.18: let no man beguile you of your reward, in a voluntary humilitie, and worshipping of angels, intruding into those things which hee hath not seene, vainely puft vp by his fleshly minde: |
18 let no man at his pleasure beare rule ouer you by humblenes of mind and worshipping of angels, aduauncing himselfe in those things which he neuer saw, rashly puft vp with his fleshly mind |
True |
0.771 |
0.94 |
2.399 |
| Colossians 2.18 (ODRV) |
colossians 2.18: let no man seduce you, willing in the humilitie and religion of angels, walking in the things which he hath not seen, in vaine puffed vp by the sense of his flesh, |
18 let no man at his pleasure beare rule ouer you by humblenes of mind and worshipping of angels, aduauncing himselfe in those things which he neuer saw, rashly puft vp with his fleshly mind |
True |
0.753 |
0.833 |
1.535 |
| Colossians 2.18 (Tyndale) |
colossians 2.18: let no man make you shote at a wronge (marke) which after his awne ymaginacion walketh in the humblenes and holynes of angels thinges which he never sawe: causlesse puft vp with his flesshly mynde |
18 let no man at his pleasure beare rule ouer you by humblenes of mind and worshipping of angels, aduauncing himselfe in those things which he neuer saw, rashly puft vp with his fleshly mind |
True |
0.749 |
0.716 |
2.461 |
