Early English Printed Sermons


Lectures vpon the Epistle of Paul to the Colossians. Preached by that faithfull seruant of God, Maister Robert Rollok, sometime rector of the Vniuersitie of Edenburgh

Holland, Henry, 1555 or 6-1603
Rollock, Robert, 1555?-1599
Publisher: Imprinted by Felix Kyngston dwelling in Pater noster row ouer against the signe of the Checker
Place of Publication: London
Publication Year: 1603
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A11011 ESTC ID: S116223 STC ID: 21282
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Colossians -- Commentaries;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 4535 located on Page 218

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text 20 Wherefore if ye be dead with Christ from the ordinances of the world, why, as though ye liued in the world, are ye burdened with traditions? 20 Wherefore if you be dead with christ from the ordinances of the world, why, as though you lived in the world, Are you burdened with traditions? crd c-crq cs pn22 vbb j p-acp np1 p-acp dt n2 pp-f dt n1, uh-crq, c-acp cs pn22 vvd p-acp dt n1, vbr pn22 vvn p-acp n2?




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Colossians 2.19; Colossians 2.19 (Geneva); Colossians 2.20; Colossians 2.20 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Colossians 2.20 (Geneva) colossians 2.20: wherefore if ye be dead with christ from the ordinances of the world, why, as though ye liued in ye world, are ye burdened with traditions? 20 wherefore if ye be dead with christ from the ordinances of the world, why, as though ye liued in the world, are ye burdened with traditions False 0.957 0.984 7.415
Colossians 2.20 (AKJV) colossians 2.20: wherefore if yee bee dead with christ fro the rudiments of the world: why, as though liuing in the world, are ye subiect to ordinances? 20 wherefore if ye be dead with christ from the ordinances of the world, why, as though ye liued in the world, are ye burdened with traditions False 0.905 0.972 2.961
Colossians 2.20 (AKJV) - 0 colossians 2.20: wherefore if yee bee dead with christ fro the rudiments of the world: 20 wherefore if ye be dead with christ from the ordinances of the world True 0.902 0.968 1.748
Colossians 2.20 (ODRV) - 0 colossians 2.20: if then you be dead with christ, from the elements of this world; 20 wherefore if ye be dead with christ from the ordinances of the world True 0.876 0.942 1.123
Colossians 2.20 (Tyndale) colossians 2.20: wherfore if ye be deed with christ from ordinaunces of the worlde why as though ye yet lived in the worlde are ye ledde with tradicions of them that saye? 20 wherefore if ye be dead with christ from the ordinances of the world, why, as though ye liued in the world, are ye burdened with traditions False 0.873 0.951 1.121
Colossians 2.20 (Geneva) colossians 2.20: wherefore if ye be dead with christ from the ordinances of the world, why, as though ye liued in ye world, are ye burdened with traditions? 20 wherefore if ye be dead with christ from the ordinances of the world, why True 0.869 0.966 2.493
Colossians 2.20 (AKJV) colossians 2.20: wherefore if yee bee dead with christ fro the rudiments of the world: why, as though liuing in the world, are ye subiect to ordinances? 20 wherefore if ye be dead with christ from the ordinances of the world, why True 0.868 0.962 2.374
Colossians 2.20 (Geneva) colossians 2.20: wherefore if ye be dead with christ from the ordinances of the world, why, as though ye liued in ye world, are ye burdened with traditions? 20 wherefore if ye be dead with christ from the ordinances of the world True 0.85 0.964 2.493
Colossians 2.20 (ODRV) - 0 colossians 2.20: if then you be dead with christ, from the elements of this world; 20 wherefore if ye be dead with christ from the ordinances of the world, why True 0.826 0.949 1.123
Colossians 2.20 (Vulgate) - 0 colossians 2.20: si ergo mortui estis cum christo ab elementis hujus mundi: 20 wherefore if ye be dead with christ from the ordinances of the world True 0.799 0.899 0.248
Colossians 2.20 (Tyndale) colossians 2.20: wherfore if ye be deed with christ from ordinaunces of the worlde why as though ye yet lived in the worlde are ye ledde with tradicions of them that saye? 20 wherefore if ye be dead with christ from the ordinances of the world, why True 0.798 0.951 0.673
Colossians 2.20 (ODRV) colossians 2.20: if then you be dead with christ, from the elements of this world; why doe you yet decree as liuing in the world? 20 wherefore if ye be dead with christ from the ordinances of the world, why, as though ye liued in the world, are ye burdened with traditions False 0.795 0.904 1.436
Colossians 2.20 (Tyndale) colossians 2.20: wherfore if ye be deed with christ from ordinaunces of the worlde why as though ye yet lived in the worlde are ye ledde with tradicions of them that saye? 20 wherefore if ye be dead with christ from the ordinances of the world True 0.787 0.953 0.673
Colossians 2.20 (Geneva) colossians 2.20: wherefore if ye be dead with christ from the ordinances of the world, why, as though ye liued in ye world, are ye burdened with traditions? though ye liued in the world, are ye burdened with traditions True 0.786 0.964 4.869
Colossians 2.20 (Vulgate) colossians 2.20: si ergo mortui estis cum christo ab elementis hujus mundi: quid adhuc tamquam viventes in mundo decernitis? 20 wherefore if ye be dead with christ from the ordinances of the world, why, as though ye liued in the world, are ye burdened with traditions False 0.758 0.518 0.205
Colossians 2.20 (Vulgate) colossians 2.20: si ergo mortui estis cum christo ab elementis hujus mundi: quid adhuc tamquam viventes in mundo decernitis? 20 wherefore if ye be dead with christ from the ordinances of the world, why True 0.755 0.834 0.205
Colossians 2.20 (AKJV) - 1 colossians 2.20: why, as though liuing in the world, are ye subiect to ordinances? though ye liued in the world, are ye burdened with traditions True 0.748 0.907 0.938
Colossians 2.20 (Tyndale) colossians 2.20: wherfore if ye be deed with christ from ordinaunces of the worlde why as though ye yet lived in the worlde are ye ledde with tradicions of them that saye? though ye liued in the world, are ye burdened with traditions True 0.73 0.852 0.814
Colossians 2.20 (ODRV) colossians 2.20: if then you be dead with christ, from the elements of this world; why doe you yet decree as liuing in the world? though ye liued in the world, are ye burdened with traditions True 0.663 0.717 0.388




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers