Colossians 3.1 (ODRV) |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; where christ is sitting on the right hand of god. |
1 if ye then be risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god |
True |
0.93 |
0.974 |
3.029 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
1 if ye then be risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god |
True |
0.929 |
0.979 |
3.323 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
1 if ye then be risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god |
True |
0.927 |
0.979 |
3.512 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
1 if ye then be risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god |
True |
0.886 |
0.958 |
3.057 |
Colossians 3.1 (ODRV) |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; where christ is sitting on the right hand of god. |
the xxiii. lectvre vpon the epistle of pavl to the colossians. colos. chap. 3. vers. 1. 2. 3. 1 if ye then be risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god |
False |
0.804 |
0.978 |
4.208 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
the xxiii. lectvre vpon the epistle of pavl to the colossians. colos. chap. 3. vers. 1. 2. 3. 1 if ye then be risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god |
False |
0.791 |
0.983 |
4.507 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
the xxiii. lectvre vpon the epistle of pavl to the colossians. colos. chap. 3. vers. 1. 2. 3. 1 if ye then be risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god |
False |
0.789 |
0.982 |
4.507 |
Colossians 3.1 (Vulgate) |
colossians 3.1: igitur, si consurrexistis cum christo: quae sursum sunt quaerite, ubi christus est in dextera dei sedens: |
1 if ye then be risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god |
True |
0.765 |
0.453 |
0.274 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
the xxiii. lectvre vpon the epistle of pavl to the colossians. colos. chap. 3. vers. 1. 2. 3. 1 if ye then be risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god |
False |
0.752 |
0.962 |
4.631 |
Colossians 3.1 (Vulgate) |
colossians 3.1: igitur, si consurrexistis cum christo: quae sursum sunt quaerite, ubi christus est in dextera dei sedens: |
the xxiii. lectvre vpon the epistle of pavl to the colossians. colos. chap. 3. vers. 1. 2. 3. 1 if ye then be risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god |
False |
0.654 |
0.389 |
1.411 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
1 if ye then be risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god |
True |
0.629 |
0.482 |
0.707 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
the xxiii. lectvre vpon the epistle of pavl to the colossians. colos. chap. 3. vers. 1. 2. 3. 1 if ye then be risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god |
False |
0.608 |
0.422 |
2.098 |