Colossians 1.3 (Tyndale) |
colossians 1.3: we geve thankes to god the father of oure lorde iesus christ alwayes prayenge for you |
we thanke god (saith he) euen the father of our lord iesus christ, there is the first argument |
False |
0.706 |
0.804 |
2.311 |
Colossians 1.3 (AKJV) |
colossians 1.3: we giue thanks to god, and the father of our lord iesus christ, praying alwayes for you, |
we thanke god (saith he) euen the father of our lord iesus christ, there is the first argument |
False |
0.705 |
0.888 |
2.782 |
Ephesians 5.20 (Geneva) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwaies for all thinges vnto god euen the father, in the name of our lord iesus christ, |
we thanke god (saith he) euen the father of our lord iesus christ, there is the first argument |
False |
0.683 |
0.766 |
4.231 |
1 Peter 1.3 (Geneva) |
1 peter 1.3: blessed bee god, euen the father of our lord iesus christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of iesus christ from the dead, |
we thanke god (saith he) euen the father of our lord iesus christ, there is the first argument |
False |
0.667 |
0.839 |
3.528 |
Ephesians 5.20 (AKJV) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwayes for all things vnto god, and the father, in the name of our lord iesus christ, |
we thanke god (saith he) euen the father of our lord iesus christ, there is the first argument |
False |
0.665 |
0.56 |
2.699 |
Colossians 1.3 (Geneva) |
colossians 1.3: we giue thankes to god euen ye father of our lord iesus christ, alway praying for you: |
we thanke god (saith he) euen the father of our lord iesus christ, there is the first argument |
False |
0.664 |
0.904 |
4.231 |
1 Peter 1.3 (Tyndale) |
1 peter 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of iesus christ from deeth |
we thanke god (saith he) euen the father of our lord iesus christ, there is the first argument |
False |
0.663 |
0.473 |
2.129 |
Colossians 1.3 (ODRV) |
colossians 1.3: grace to you and peace from god our father and our lord iesvs christ. we giue thankes to god and the father of our lord iesvs christ alwaies for you, praying: |
we thanke god (saith he) euen the father of our lord iesus christ, there is the first argument |
False |
0.654 |
0.747 |
2.844 |
1 Peter 1.3 (ODRV) |
1 peter 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, who according to his great mercie hath regenerated vs vnto a liuely hope, by the resurrection of iesvs christ from the dead, |
we thanke god (saith he) euen the father of our lord iesus christ, there is the first argument |
False |
0.652 |
0.592 |
2.025 |
1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
we thanke god (saith he) euen the father of our lord iesus christ, there is the first argument |
False |
0.649 |
0.529 |
2.422 |
Ephesians 5.20 (ODRV) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwaies for al things, in the name of our lord iesvs christ to god and the father. |
we thanke god (saith he) euen the father of our lord iesus christ, there is the first argument |
False |
0.64 |
0.379 |
2.311 |