1 Thessalonians 5.5 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.5: ye are all the children of light and the children of the daye. we are not of the nyght nether of darcknes. |
therefore yee walked in darknes; but now it is day |
True |
0.742 |
0.364 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.5 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.5: ye are all the children of light and the children of the daye. we are not of the nyght nether of darcknes. |
while it is to day: before it was night and darknes, and therefore yee walked in darknes; but now it is day |
False |
0.74 |
0.304 |
0.0 |
Ephesians 5.8 (ODRV) |
ephesians 5.8: for you were sometime darknes, but now light in our lord. walke as children of the light, |
therefore yee walked in darknes; but now it is day |
True |
0.718 |
0.853 |
2.179 |
1 Thessalonians 5.5 (AKJV) |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkenesse. |
therefore yee walked in darknes; but now it is day |
True |
0.716 |
0.558 |
2.032 |
1 Thessalonians 5.5 (Geneva) |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, neither of darkenesse. |
therefore yee walked in darknes; but now it is day |
True |
0.716 |
0.554 |
2.032 |
Ephesians 5.8 (Vulgate) |
ephesians 5.8: eratis enim aliquando tenebrae: nunc autem lux in domino. ut filii lucis ambulate: |
therefore yee walked in darknes; but now it is day |
True |
0.716 |
0.364 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.5 (Geneva) |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, neither of darkenesse. |
while it is to day: before it was night and darknes, and therefore yee walked in darknes; but now it is day |
False |
0.714 |
0.5 |
1.101 |
1 Thessalonians 5.5 (ODRV) |
1 thessalonians 5.5: for al you are the children of light, and children of the day: we are not of the night nor of darknesse. |
therefore yee walked in darknes; but now it is day |
True |
0.714 |
0.432 |
0.913 |
1 Thessalonians 5.5 (AKJV) |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkenesse. |
while it is to day: before it was night and darknes, and therefore yee walked in darknes; but now it is day |
False |
0.713 |
0.519 |
1.101 |
1 Thessalonians 5.5 (ODRV) |
1 thessalonians 5.5: for al you are the children of light, and children of the day: we are not of the night nor of darknesse. |
while it is to day: before it was night and darknes, and therefore yee walked in darknes; but now it is day |
False |
0.712 |
0.472 |
0.402 |
Ephesians 5.8 (AKJV) |
ephesians 5.8: for yee were sometimes darkenesse, but now are yee light in the lord: walke as children of light, |
therefore yee walked in darknes; but now it is day |
True |
0.708 |
0.853 |
1.634 |
Ephesians 5.8 (Tyndale) |
ephesians 5.8: ye were once dercknes but are now light in the lorde. walke as chyldren of light. |
therefore yee walked in darknes; but now it is day |
True |
0.701 |
0.702 |
0.0 |
Ephesians 5.8 (Geneva) |
ephesians 5.8: for ye were once darkenesse, but are nowe light in the lord: walke as children of light, |
therefore yee walked in darknes; but now it is day |
True |
0.7 |
0.771 |
0.0 |
Genesis 1.5 (Geneva) |
genesis 1.5: and god called the light, day, and the darkenes, he called night. so the euening and the morning were the first day. |
while it is to day: before it was night and darknes |
True |
0.663 |
0.542 |
0.507 |
Genesis 1.5 (AKJV) |
genesis 1.5: and god called the light, day, and the darknesse he called night: and the euening and the morning were the first day. |
while it is to day: before it was night and darknes |
True |
0.66 |
0.465 |
0.507 |
Genesis 1.5 (ODRV) |
genesis 1.5: and he called the light, day, and the darkenes, night: and there was euening & morning, that made one day. |
while it is to day: before it was night and darknes |
True |
0.659 |
0.578 |
0.543 |