Early English Printed Sermons

Lectures vpon the Epistle of Paul to the Colossians. Preached by that faithfull seruant of God, Maister Robert Rollok, sometime rector of the Vniuersitie of Edenburgh

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	The second particular of these outward things, that was wont to be accounted of, is of these outward markes that the Iew and Gentile had. The Iew had circumcision; the Gentile had vncircumcision; whereby they were discerned.	The second particular of these outward things, that was wont to be accounted of, is of these outward marks that the Iew and Gentile had. The Iew had circumcision; the Gentile had uncircumcision; whereby they were discerned.	dt ord j pp-f d j n2, cst vbds j pc-acp vbi vvn pp-f, vbz pp-f d j n2 cst dt np1 cc j vhd. dt np1 vhd n1; dt j vhd n1; c-crq pns32 vbdr vvn.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Romans 3.1 (Tyndale)	romans 3.1: what preferment then hath the iewe? other what a vauntageth circumcision?	the second particular of these outward things, that was wont to be accounted of, is of these outward markes that the iew and gentile had. the iew had circumcision; the gentile had vncircumcision; whereby they were discerned	False	0.623	0.444	0.157
Romans 3.1 (Geneva)	romans 3.1: what is then the preferment of the iewe? or what is the profite of circumcision?	the second particular of these outward things, that was wont to be accounted of, is of these outward markes that the iew and gentile had. the iew had circumcision; the gentile had vncircumcision; whereby they were discerned	False	0.611	0.558	0.167

Location	Phrase	Citations	Outliers