Colossians 3.13 (Geneva) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarel to another: euen as christ forgaue, euen so doe ye. |
now to moue them to this vertue, he vseth an argument taken from the example of christ, as christ hath forgiuen you, so forgiue you one another |
False |
0.733 |
0.537 |
0.624 |
Colossians 3.13 (AKJV) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarrell against any: euen as christ forgaue you, so also doe yee. |
now to moue them to this vertue, he vseth an argument taken from the example of christ, as christ hath forgiuen you, so forgiue you one another |
False |
0.732 |
0.603 |
0.647 |
Colossians 3.13 (Tyndale) |
colossians 3.13: forbearynge one another and forgevynge one another if eny man have a quarrell to a nother even as christ forgave you even so do ye. |
now to moue them to this vertue, he vseth an argument taken from the example of christ, as christ hath forgiuen you, so forgiue you one another |
False |
0.694 |
0.285 |
0.671 |
Ephesians 4.32 (AKJV) - 1 |
ephesians 4.32: tender hearted, forgiuing one another, euen as god for christs sake hath forgiuen you. |
now to moue them to this vertue, he vseth an argument taken from the example of christ, as christ hath forgiuen you, so forgiue you one another |
False |
0.657 |
0.536 |
2.917 |
Colossians 3.13 (ODRV) |
colossians 3.13: supporting one another, & pardoning one another, if any haue a quarel against any man. as also our lord hath pardoned vs: so you also. |
now to moue them to this vertue, he vseth an argument taken from the example of christ, as christ hath forgiuen you, so forgiue you one another |
False |
0.612 |
0.369 |
1.096 |
Ephesians 4.32 (ODRV) |
ephesians 4.32: and be gentle one to another, merciful, pardoning one another, as also god in christ hath pardoned you. |
now to moue them to this vertue, he vseth an argument taken from the example of christ, as christ hath forgiuen you, so forgiue you one another |
False |
0.603 |
0.363 |
1.911 |