Colossians 3.17 (Tyndale) |
colossians 3.17: and all thynges (whatsoever ye do in worde or dede) do in the name of the lorde iesu gevinge thakes to god the father by him. |
al should be done to his honour. first he saith, whatsoeuer you doe, doe all in the name of the lord iesus |
False |
0.728 |
0.417 |
0.0 |
Colossians 3.17 (Geneva) |
colossians 3.17: and whatsoeuer ye shall doe, in worde or deede, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god euen the father by him. |
al should be done to his honour. first he saith, whatsoeuer you doe, doe all in the name of the lord iesus |
False |
0.722 |
0.834 |
6.54 |
Colossians 3.17 (AKJV) |
colossians 3.17: and whatsoeuer yee doe in word or deed, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god and the father, by him. |
al should be done to his honour. first he saith, whatsoeuer you doe, doe all in the name of the lord iesus |
False |
0.709 |
0.835 |
6.925 |
Colossians 3.17 (ODRV) |
colossians 3.17: al whatsoeuer you doe in word or in worke, al things in the name of our lord iesvs christ, giuing thankes to god and the father by him. |
al should be done to his honour. first he saith, whatsoeuer you doe, doe all in the name of the lord iesus |
False |
0.665 |
0.731 |
6.277 |
1 Corinthians 10.31 (AKJV) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eat or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
al should be done to his honour. first he saith, whatsoeuer you doe, doe all in the name of the lord iesus |
False |
0.636 |
0.839 |
3.711 |
1 Corinthians 10.31 (Geneva) |
1 corinthians 10.31: whether therefore ye eate, or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
al should be done to his honour. first he saith, whatsoeuer you doe, doe all in the name of the lord iesus |
False |
0.624 |
0.849 |
3.815 |
1 Corinthians 10.31 (ODRV) |
1 corinthians 10.31: therfore whether you eate, or drinke, or doe any other thing; doe al things vnto the glorie of god. |
al should be done to his honour. first he saith, whatsoeuer you doe, doe all in the name of the lord iesus |
False |
0.617 |
0.498 |
4.239 |