Early English Printed Sermons

Lectures vpon the Epistle of Paul to the Colossians. Preached by that faithfull seruant of God, Maister Robert Rollok, sometime rector of the Vniuersitie of Edenburgh

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	but to him who died for him, and rose againe. Looke that that life of thine bee to him.	but to him who died for him, and rose again. Look that that life of thine bee to him.	cc-acp p-acp pno31 r-crq vvd p-acp pno31, cc vvd av. vvb cst d n1 pp-f po21 n1 p-acp pno31.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
2 Corinthians 5.16 (ODRV)	2 corinthians 5.16: and christ died for al: that they also which liue, may not now liue to themselues, but to him that died for them and rose againe.	but to him who died for him	True	0.687	0.814	0.29
2 Corinthians 5.15 (Vulgate)	2 corinthians 5.15: et pro omnibus mortuus est christus: ut, et qui vivunt, jam non sibi vivant, sed ei qui pro ipsis mortuus est et resurrexit.	but to him who died for him	True	0.672	0.285	0.0
2 Corinthians 5.15 (Tyndale)	2 corinthians 5.15: and that he dyed for all that they which live shuld not hence forth live vnto them selves but vnto hym whith died for them and rose agayne.	but to him who died for him	True	0.654	0.476	0.184
2 Corinthians 5.15 (AKJV)	2 corinthians 5.15: and that he died for all, that they which liue, should not hencefoorth liue vnto themselues, but vnto him which died for them, and rose againe.	but to him who died for him	True	0.648	0.778	0.284
2 Corinthians 5.16 (ODRV)	2 corinthians 5.16: and christ died for al: that they also which liue, may not now liue to themselues, but to him that died for them and rose againe.	but to him who died for him, and rose againe. looke that that life of thine bee to him	False	0.602	0.786	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers