1 Corinthians 7.3 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 7.3: lykwyse also the wyfe vnto the man. |
the third coniunction is of the man with the wife: euery one of these may claime other |
True |
0.761 |
0.501 |
0.0 |
1 Corinthians 7.4 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 7.4: and lykewyse the man hath not power over his awne body: but the wyfe. |
the third coniunction is of the man with the wife: euery one of these may claime other |
True |
0.691 |
0.198 |
0.0 |
1 Corinthians 7.4 (AKJV) |
1 corinthians 7.4: the wife hath not power of her owne body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his owne body, but the wife. |
the third coniunction is of the man with the wife: euery one of these may claime other |
True |
0.689 |
0.527 |
0.0 |
1 Corinthians 7.2 (ODRV) |
1 corinthians 7.2: but because of fornication let euery man haue his owne wife, & let euery woman haue her owne husband. |
the third coniunction is of the man with the wife: euery one of these may claime other |
True |
0.684 |
0.232 |
1.918 |
1 Corinthians 7.4 (ODRV) |
1 corinthians 7.4: the woman hath not power of her owne body: but her husband. and in like manner the man also hath not power of his owne body; but the woman. |
the third coniunction is of the man with the wife: euery one of these may claime other |
True |
0.679 |
0.532 |
0.0 |
1 Corinthians 7.2 (AKJV) |
1 corinthians 7.2: neuerthelesse, to auoid fornication, let euery man haue his owne wife, and let euery woman haue her owne husband. |
the third coniunction is of the man with the wife: euery one of these may claime other |
True |
0.678 |
0.251 |
1.841 |
1 Corinthians 7.2 (Geneva) |
1 corinthians 7.2: neuertheles, to auoide fornication, let euery man haue his wife, and let euery woman haue her owne husband. |
the third coniunction is of the man with the wife: euery one of these may claime other |
True |
0.678 |
0.225 |
1.878 |
1 Corinthians 7.3 (ODRV) |
1 corinthians 7.3: let the husband render his debt to the wife: and the wife also in like manner to her husband. |
the third coniunction is of the man with the wife: euery one of these may claime other |
True |
0.65 |
0.304 |
0.0 |
1 Corinthians 7.4 (Geneva) |
1 corinthians 7.4: the wife hath not the power of her owne bodie, but ye husband: and likewise also the husband hath not ye power of his own body, but the wife. |
the third coniunction is of the man with the wife: euery one of these may claime other |
True |
0.639 |
0.509 |
0.0 |
1 Corinthians 7.4 (Vulgate) |
1 corinthians 7.4: mulier sui corporis potestatem non habet, sed vir. similiter autem et vir sui corporis potestatem non habet, sed mulier. |
the third coniunction is of the man with the wife: euery one of these may claime other |
True |
0.613 |
0.358 |
0.0 |