Early English Printed Sermons

Lectures vpon the Epistle of Paul to the Colossians. Preached by that faithfull seruant of God, Maister Robert Rollok, sometime rector of the Vniuersitie of Edenburgh

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	and this is the law, Honour thy father and thy mother. But the word hath further.	and this is the law, Honour thy father and thy mother. But the word hath further.	cc d vbz dt n1, vvb po21 n1 cc po21 n1. p-acp dt n1 vhz jc.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Ephesians 6.2 (Tyndale)	ephesians 6.2: honoure thy father and mother that is the fyrst commaundement that hath eny promes	and this is the law, honour thy father and thy mother. but the word hath further	False	0.625	0.714	5.957
Ephesians 6.2 (Geneva)	ephesians 6.2: honour thy father and mother (which is the first commandement with promise)	and this is the law, honour thy father and thy mother. but the word hath further	False	0.613	0.743	5.469
Matthew 15.4 (Tyndale)	matthew 15.4: for god commaunded sayinge: honoure thy father and mother and he that cursseth father or mother shall suffer deeth.	and this is the law, honour thy father and thy mother. but the word hath further	False	0.602	0.608	3.751
Ephesians 6.2 (ODRV)	ephesians 6.2: honour thy father & thy mother (which is the first commandment in the promise)	and this is the law, honour thy father and thy mother. but the word hath further	False	0.6	0.785	6.034

Location	Phrase	Citations	Outliers