1 Corinthians 15.33 (Geneva) |
1 corinthians 15.33: be not deceiued: euill speakings corrupt good maners. |
be not deceiued (saith the apostle) euill speeches corrupt good manners, 1 |
True |
0.893 |
0.933 |
1.856 |
1 Corinthians 15.33 (AKJV) |
1 corinthians 15.33: bee not deceiued: euill communications corrupt good manners. |
be not deceiued (saith the apostle) euill speeches corrupt good manners, 1 |
True |
0.885 |
0.916 |
2.124 |
1 Corinthians 15.33 (ODRV) |
1 corinthians 15.33: be not seduced, euil communications corrupt good manners. |
be not deceiued (saith the apostle) euill speeches corrupt good manners, 1 |
True |
0.872 |
0.917 |
0.644 |
1 Corinthians 15.33 (Tyndale) |
1 corinthians 15.33: be not deceaved: malicious speakinges corrupte good maners. |
be not deceiued (saith the apostle) euill speeches corrupt good manners, 1 |
True |
0.838 |
0.871 |
0.186 |
1 Corinthians 15.33 (Vulgate) |
1 corinthians 15.33: nolite seduci: corrumpunt mores bonos colloquia mala. |
be not deceiued (saith the apostle) euill speeches corrupt good manners, 1 |
True |
0.74 |
0.272 |
0.089 |
1 Corinthians 15.33 (Tyndale) |
1 corinthians 15.33: be not deceaved: malicious speakinges corrupte good maners. |
be not deceiued (saith the apostle) euill speeches corrupt good manners, 1. epistle to the corinthians chap. 15. vers. 33. t he third is in respect of this gospell, that the enemie that is readie to blaspeme the gospell, get no occasion to speake euill of it, that should be our chiefe respect |
False |
0.633 |
0.871 |
0.437 |
1 Corinthians 15.33 (Geneva) |
1 corinthians 15.33: be not deceiued: euill speakings corrupt good maners. |
be not deceiued (saith the apostle) euill speeches corrupt good manners, 1. epistle to the corinthians chap. 15. vers. 33. t he third is in respect of this gospell, that the enemie that is readie to blaspeme the gospell, get no occasion to speake euill of it, that should be our chiefe respect |
False |
0.618 |
0.955 |
1.816 |