Colossians 4.7 (Geneva) |
colossians 4.7: tychicus our beloued brother and faithfull minister, and fellow seruant in the lord, shall declare vnto you my whole state: |
7 tychicus our beloued brother, and faithfull minister, and fellow seruant in the lord, shall make knowne vnto you all my matters |
True |
0.86 |
0.974 |
4.364 |
Colossians 4.7 (Tyndale) |
colossians 4.7: the deare brother tichicos shall tell you of all my busynes which is a faythfull minister and felowe servaunt in the lorde |
7 tychicus our beloued brother, and faithfull minister, and fellow seruant in the lord, shall make knowne vnto you all my matters |
True |
0.827 |
0.776 |
1.24 |
Colossians 4.7 (AKJV) |
colossians 4.7: all my state shall tychicus declare vnto you, who is a beloued brother, and a faithfull minister, and fellow seruant in the lord: |
7 tychicus our beloued brother, and faithfull minister, and fellow seruant in the lord, shall make knowne vnto you all my matters |
True |
0.825 |
0.978 |
4.364 |
Colossians 4.7 (ODRV) |
colossians 4.7: the things that are about me, tychicus, our dearest brother, and faithful minister, & fellow-seruant in our lord, wil make you vnderstand al, |
7 tychicus our beloued brother, and faithfull minister, and fellow seruant in the lord, shall make knowne vnto you all my matters |
True |
0.816 |
0.911 |
3.179 |
Ephesians 6.21 (AKJV) |
ephesians 6.21: but that yee also may know my affaires, and how i doe, tychicus a beloued brother, and faithfull minister in the lord, shall make knowen to you all things. |
7 tychicus our beloued brother, and faithfull minister, and fellow seruant in the lord, shall make knowne vnto you all my matters |
True |
0.736 |
0.944 |
2.621 |
Ephesians 6.21 (Geneva) |
ephesians 6.21: but that ye may also know mine affaires, and what i doe, tychicus my deare brother and faithfull minister in the lord, shall shewe you of all things, |
7 tychicus our beloued brother, and faithfull minister, and fellow seruant in the lord, shall make knowne vnto you all my matters |
True |
0.734 |
0.833 |
1.464 |
Ephesians 6.21 (Vulgate) |
ephesians 6.21: ut autem et vos sciatis quae circa me sunt, quid agam, omnia vobis nota faciet tychicus, carissimus frater, et fidelis minister in domino: |
7 tychicus our beloued brother, and faithfull minister, and fellow seruant in the lord, shall make knowne vnto you all my matters |
True |
0.708 |
0.448 |
0.479 |
Colossians 4.7 (Vulgate) |
colossians 4.7: quae circa me sunt, omnia vobis nota faciet tychicus, carissimus frater, et fidelis minister, et conservus in domino: |
7 tychicus our beloued brother, and faithfull minister, and fellow seruant in the lord, shall make knowne vnto you all my matters |
True |
0.706 |
0.592 |
0.811 |
Ephesians 6.21 (Tyndale) |
ephesians 6.21: but that ye maye also knowe what condicion i am in and what i do tichicus my deare brother and faythfull minister in the lorde shall shewe you of all thinges |
7 tychicus our beloued brother, and faithfull minister, and fellow seruant in the lord, shall make knowne vnto you all my matters |
True |
0.697 |
0.854 |
0.879 |
Ephesians 6.21 (ODRV) |
ephesians 6.21: and that you also may know the things about me, what i doe, tychicus my dearest brother and faithful minister in our lord, wil make you vnderstand al things: |
7 tychicus our beloued brother, and faithfull minister, and fellow seruant in the lord, shall make knowne vnto you all my matters |
True |
0.694 |
0.835 |
1.865 |
Colossians 4.7 (Geneva) |
colossians 4.7: tychicus our beloued brother and faithfull minister, and fellow seruant in the lord, shall declare vnto you my whole state: |
the xxxviii. lectvre vpon the epistle of pavl to the colossians. colos. chap. 4. vers. 7. 8. 9. 7 tychicus our beloued brother, and faithfull minister, and fellow seruant in the lord, shall make knowne vnto you all my matters |
False |
0.692 |
0.98 |
2.438 |
Colossians 4.7 (ODRV) |
colossians 4.7: the things that are about me, tychicus, our dearest brother, and faithful minister, & fellow-seruant in our lord, wil make you vnderstand al, |
the xxxviii. lectvre vpon the epistle of pavl to the colossians. colos. chap. 4. vers. 7. 8. 9. 7 tychicus our beloued brother, and faithfull minister, and fellow seruant in the lord, shall make knowne vnto you all my matters |
False |
0.676 |
0.922 |
2.373 |
Colossians 4.7 (AKJV) |
colossians 4.7: all my state shall tychicus declare vnto you, who is a beloued brother, and a faithfull minister, and fellow seruant in the lord: |
the xxxviii. lectvre vpon the epistle of pavl to the colossians. colos. chap. 4. vers. 7. 8. 9. 7 tychicus our beloued brother, and faithfull minister, and fellow seruant in the lord, shall make knowne vnto you all my matters |
False |
0.664 |
0.98 |
2.438 |
Colossians 4.7 (Tyndale) |
colossians 4.7: the deare brother tichicos shall tell you of all my busynes which is a faythfull minister and felowe servaunt in the lorde |
the xxxviii. lectvre vpon the epistle of pavl to the colossians. colos. chap. 4. vers. 7. 8. 9. 7 tychicus our beloued brother, and faithfull minister, and fellow seruant in the lord, shall make knowne vnto you all my matters |
False |
0.657 |
0.857 |
0.858 |
Colossians 4.7 (Vulgate) |
colossians 4.7: quae circa me sunt, omnia vobis nota faciet tychicus, carissimus frater, et fidelis minister, et conservus in domino: |
the xxxviii. lectvre vpon the epistle of pavl to the colossians. colos. chap. 4. vers. 7. 8. 9. 7 tychicus our beloued brother, and faithfull minister, and fellow seruant in the lord, shall make knowne vnto you all my matters |
False |
0.632 |
0.657 |
0.64 |