Colossians 4.12 (Geneva) |
colossians 4.12: epaphras the seruant of christ, which is one of you, saluteth you, and alwayes striueth for you in prayers, that ye may stand perfect, and full in all the will of god. |
12 epaphras the seruant of christ, who also is one of you, saluteth you, striuing alwaies for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of god |
True |
0.931 |
0.975 |
1.812 |
Colossians 4.12 (AKJV) |
colossians 4.12: epaphras, who is one of you, a seruant of christ, saluteth you, alwaies labouring feruently for you in praiers, that ye may stand perfect, and complete in all the will of god. |
12 epaphras the seruant of christ, who also is one of you, saluteth you, striuing alwaies for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of god |
True |
0.915 |
0.968 |
2.872 |
Colossians 4.12 (Tyndale) |
colossians 4.12: epaphras the servaut of christ which is one of you saluteth you and all wayes laboreth fervently for you in prayers that ye maye stonde perfect and full in all that is the will of god. |
12 epaphras the seruant of christ, who also is one of you, saluteth you, striuing alwaies for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of god |
True |
0.914 |
0.895 |
1.37 |
Colossians 4.12 (ODRV) |
colossians 4.12: epaphras saluteth you who is of you, the seruant of christ iesvs, alwaies careful for you in prayers, that you may stand perfect and ful in al the wil of god. |
12 epaphras the seruant of christ, who also is one of you, saluteth you, striuing alwaies for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of god |
True |
0.912 |
0.952 |
1.701 |
Colossians 4.12 (Geneva) |
colossians 4.12: epaphras the seruant of christ, which is one of you, saluteth you, and alwayes striueth for you in prayers, that ye may stand perfect, and full in all the will of god. |
12 epaphras the seruant of christ, who also is one of you, saluteth you, striuing alwaies for you in prayers |
True |
0.816 |
0.962 |
1.087 |
Colossians 4.12 (AKJV) |
colossians 4.12: epaphras, who is one of you, a seruant of christ, saluteth you, alwaies labouring feruently for you in praiers, that ye may stand perfect, and complete in all the will of god. |
12 epaphras the seruant of christ, who also is one of you, saluteth you, striuing alwaies for you in prayers |
True |
0.815 |
0.948 |
1.062 |
Colossians 4.12 (Geneva) |
colossians 4.12: epaphras the seruant of christ, which is one of you, saluteth you, and alwayes striueth for you in prayers, that ye may stand perfect, and full in all the will of god. |
the xl. lectvre vpon the epistle of pavl to the colossians. colos. chap. 4. vers. 12, 13, 14. 12 epaphras the seruant of christ, who also is one of you, saluteth you, striuing alwaies for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of god |
False |
0.808 |
0.98 |
1.997 |
Colossians 4.12 (AKJV) |
colossians 4.12: epaphras, who is one of you, a seruant of christ, saluteth you, alwaies labouring feruently for you in praiers, that ye may stand perfect, and complete in all the will of god. |
the xl. lectvre vpon the epistle of pavl to the colossians. colos. chap. 4. vers. 12, 13, 14. 12 epaphras the seruant of christ, who also is one of you, saluteth you, striuing alwaies for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of god |
False |
0.799 |
0.976 |
3.413 |
Colossians 4.12 (Tyndale) |
colossians 4.12: epaphras the servaut of christ which is one of you saluteth you and all wayes laboreth fervently for you in prayers that ye maye stonde perfect and full in all that is the will of god. |
12 epaphras the seruant of christ, who also is one of you, saluteth you, striuing alwaies for you in prayers |
True |
0.795 |
0.848 |
0.856 |
Colossians 4.12 (ODRV) |
colossians 4.12: epaphras saluteth you who is of you, the seruant of christ iesvs, alwaies careful for you in prayers, that you may stand perfect and ful in al the wil of god. |
12 epaphras the seruant of christ, who also is one of you, saluteth you, striuing alwaies for you in prayers |
True |
0.791 |
0.932 |
1.2 |
Colossians 4.12 (ODRV) |
colossians 4.12: epaphras saluteth you who is of you, the seruant of christ iesvs, alwaies careful for you in prayers, that you may stand perfect and ful in al the wil of god. |
the xl. lectvre vpon the epistle of pavl to the colossians. colos. chap. 4. vers. 12, 13, 14. 12 epaphras the seruant of christ, who also is one of you, saluteth you, striuing alwaies for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of god |
False |
0.759 |
0.967 |
2.076 |
Colossians 4.12 (Vulgate) |
colossians 4.12: salutat vos epaphras, qui ex vobis est, servus christi jesu, semper sollicitus pro vobis in orationibus, ut stetis perfecti, et pleni in omni voluntate dei. |
the xl. lectvre vpon the epistle of pavl to the colossians. colos. chap. 4. vers. 12, 13, 14. 12 epaphras the seruant of christ, who also is one of you, saluteth you, striuing alwaies for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of god |
False |
0.759 |
0.171 |
0.575 |
Colossians 4.12 (Tyndale) |
colossians 4.12: epaphras the servaut of christ which is one of you saluteth you and all wayes laboreth fervently for you in prayers that ye maye stonde perfect and full in all that is the will of god. |
the xl. lectvre vpon the epistle of pavl to the colossians. colos. chap. 4. vers. 12, 13, 14. 12 epaphras the seruant of christ, who also is one of you, saluteth you, striuing alwaies for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of god |
False |
0.758 |
0.939 |
1.6 |
Colossians 1.10 (Tyndale) |
colossians 1.10: that ye myght be fulfilled with the knowledge of his will in all wisdome and spretuall vnderstodynge that ye myght walke worthy of the lorde in all thynges that please beynge frutfull in all good workes and encreasynge in the knowledge of god |
ye may stand perfect and complete in all the will of god |
True |
0.712 |
0.604 |
0.802 |
2 Timothy 3.17 (Geneva) |
2 timothy 3.17: that the man of god may be absolute, being made perfect vnto all good workes. |
ye may stand perfect and complete in all the will of god |
True |
0.711 |
0.268 |
0.875 |
Colossians 1.10 (AKJV) |
colossians 1.10: that ye might walke worthy of the lord vnto all pleasing, being fruitfull in euery good worke, & increasing in the knowledge of god: |
ye may stand perfect and complete in all the will of god |
True |
0.707 |
0.201 |
0.748 |
2 Timothy 3.17 (AKJV) |
2 timothy 3.17: that the man of god may be perfect, throughly furnished vnto all good workes. |
ye may stand perfect and complete in all the will of god |
True |
0.701 |
0.251 |
0.846 |
Colossians 1.10 (Geneva) |
colossians 1.10: that ye might walke worthy of the lord, and please him in all things, being fruitefull in all good workes, and increasing in the knowledge of god, |
ye may stand perfect and complete in all the will of god |
True |
0.689 |
0.24 |
0.794 |