Matthew 9.38 (Geneva) |
matthew 9.38: wherefore pray the lord of the haruest, that he woulde sende foorth labourers into his haruest. |
to pray the lord of the haruest to thrust foorth workmen into the haruest |
True |
0.802 |
0.936 |
3.029 |
Matthew 9.38 (ODRV) |
matthew 9.38: pray therfore the lord of the haruest, that he send forth workmen into his haruest. |
to pray the lord of the haruest to thrust foorth workmen into the haruest |
True |
0.799 |
0.951 |
3.374 |
Matthew 9.38 (Tyndale) |
matthew 9.38: wherfore praye the lorde of the harvest to sende forthe laborers into hys harvest. |
to pray the lord of the haruest to thrust foorth workmen into the haruest |
True |
0.787 |
0.919 |
0.0 |
Matthew 9.38 (AKJV) |
matthew 9.38: pray ye therefore the lord of the haruest, that hee will send foorth labourers into his haruest. |
to pray the lord of the haruest to thrust foorth workmen into the haruest |
True |
0.785 |
0.944 |
3.029 |
Luke 10.2 (ODRV) - 3 |
luke 10.2: desire therfore the lord of the haruest, that he send workmen into his haruest. |
to pray the lord of the haruest to thrust foorth workmen into the haruest |
True |
0.766 |
0.937 |
2.981 |
Matthew 9.38 (Wycliffe) |
matthew 9.38: therfor preye ye the lord of the ripe corn, that he sende werke men in to his ripe corn. |
to pray the lord of the haruest to thrust foorth workmen into the haruest |
True |
0.695 |
0.264 |
0.405 |
Luke 10.2 (Tyndale) |
luke 10.2: and he sayde vnto them the harvest is greate: but the laborers are feawe. praye therfore the lorde of the harvest to send forth laborers into his hervest. |
to pray the lord of the haruest to thrust foorth workmen into the haruest |
True |
0.662 |
0.916 |
0.0 |
Luke 10.2 (Geneva) |
luke 10.2: and he said vnto them, the haruest is great, but the labourers are fewe: pray therefore the lord of the haruest to sende foorth labourers into his haruest. |
to pray the lord of the haruest to thrust foorth workmen into the haruest |
True |
0.659 |
0.935 |
2.895 |
Matthew 9.38 (AKJV) |
matthew 9.38: pray ye therefore the lord of the haruest, that hee will send foorth labourers into his haruest. |
and therfore we may see, that we are not only to pray, as our sauiour christ teacheth vs, matth. 9. to pray the lord of the haruest to thrust foorth workmen into the haruest, but also to intreate him so to linke the hearts of the pastor and the people together, that the work of his glorie in them and their saluation, may bee euery day more then other aduanced |
False |
0.652 |
0.839 |
1.739 |
Luke 10.2 (AKJV) |
luke 10.2: therefore said hee vnto them, the haruest truly is great, but the labourers are few; pray ye therefore the lord of the haruest, that he would send foorth labourers into his haruest. |
to pray the lord of the haruest to thrust foorth workmen into the haruest |
True |
0.64 |
0.922 |
2.753 |
Matthew 9.38 (ODRV) |
matthew 9.38: pray therfore the lord of the haruest, that he send forth workmen into his haruest. |
and therfore we may see, that we are not only to pray, as our sauiour christ teacheth vs, matth. 9. to pray the lord of the haruest to thrust foorth workmen into the haruest, but also to intreate him so to linke the hearts of the pastor and the people together, that the work of his glorie in them and their saluation, may bee euery day more then other aduanced |
False |
0.635 |
0.916 |
3.874 |
Matthew 9.38 (Geneva) |
matthew 9.38: wherefore pray the lord of the haruest, that he woulde sende foorth labourers into his haruest. |
and therfore we may see, that we are not only to pray, as our sauiour christ teacheth vs, matth. 9. to pray the lord of the haruest to thrust foorth workmen into the haruest, but also to intreate him so to linke the hearts of the pastor and the people together, that the work of his glorie in them and their saluation, may bee euery day more then other aduanced |
False |
0.626 |
0.831 |
1.739 |