Romans 15.4 (ODRV) - 1 |
romans 15.4: that by the patience and consolation of the scriptures, we may haue hope. |
through patience and comfort of the scriptures we might haue hope |
True |
0.901 |
0.949 |
0.461 |
Romans 15.4 (Vulgate) - 1 |
romans 15.4: ut per patientiam, et consolationem scripturarum, spem habeamus. |
through patience and comfort of the scriptures we might haue hope |
True |
0.852 |
0.871 |
0.0 |
Romans 15.4 (ODRV) |
romans 15.4: for what things soeuer haue been written, to our learning they are written: that by the patience and consolation of the scriptures, we may haue hope. |
for looke what the apostle said, touching the bookes and writings of the prophets, rom. 15. 4. whatsoeuer things were written before hand, were written for our learning, that through patience and comfort of the scriptures we might haue hope, that same may wee affirme of all the holie canonicall bookes of the bible |
False |
0.82 |
0.874 |
1.352 |
Romans 15.4 (ODRV) |
romans 15.4: for what things soeuer haue been written, to our learning they are written: that by the patience and consolation of the scriptures, we may haue hope. |
whatsoeuer things were written before hand, were written for our learning, that through patience and comfort of the scriptures we might haue hope, that same may wee affirme of all the holie canonicall bookes of the bible |
True |
0.816 |
0.806 |
0.982 |
Romans 15.4 (AKJV) |
romans 15.4: for whatsoeuer things were written aforetime, were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might haue hope. |
for looke what the apostle said, touching the bookes and writings of the prophets, rom. 15. 4. whatsoeuer things were written before hand, were written for our learning, that through patience and comfort of the scriptures we might haue hope, that same may wee affirme of all the holie canonicall bookes of the bible |
False |
0.813 |
0.941 |
2.522 |
Romans 15.4 (Geneva) |
romans 15.4: for whatsoeuer things are written aforetime, are writte for our learning, that we through patience, and comfort of the scriptures might haue hope. |
for looke what the apostle said, touching the bookes and writings of the prophets, rom. 15. 4. whatsoeuer things were written before hand, were written for our learning, that through patience and comfort of the scriptures we might haue hope, that same may wee affirme of all the holie canonicall bookes of the bible |
False |
0.813 |
0.925 |
2.361 |
Romans 15.4 (ODRV) - 0 |
romans 15.4: for what things soeuer haue been written, to our learning they are written: |
whatsoeuer things were written before hand, were written for our learning |
True |
0.801 |
0.801 |
2.503 |
Romans 15.4 (Geneva) |
romans 15.4: for whatsoeuer things are written aforetime, are writte for our learning, that we through patience, and comfort of the scriptures might haue hope. |
whatsoeuer things were written before hand, were written for our learning, that through patience and comfort of the scriptures we might haue hope, that same may wee affirme of all the holie canonicall bookes of the bible |
True |
0.8 |
0.909 |
1.991 |
Romans 15.4 (AKJV) |
romans 15.4: for whatsoeuer things were written aforetime, were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might haue hope. |
whatsoeuer things were written before hand, were written for our learning, that through patience and comfort of the scriptures we might haue hope, that same may wee affirme of all the holie canonicall bookes of the bible |
True |
0.799 |
0.929 |
2.152 |
Romans 15.4 (Tyndale) |
romans 15.4: whatsoever thinges are written afore tyme are written for oure learnynge that we thorow pacience and comforte of the scripture myght have hope. |
whatsoeuer things were written before hand, were written for our learning, that through patience and comfort of the scriptures we might haue hope, that same may wee affirme of all the holie canonicall bookes of the bible |
True |
0.798 |
0.457 |
0.665 |
Romans 15.4 (Tyndale) |
romans 15.4: whatsoever thinges are written afore tyme are written for oure learnynge that we thorow pacience and comforte of the scripture myght have hope. |
for looke what the apostle said, touching the bookes and writings of the prophets, rom. 15. 4. whatsoeuer things were written before hand, were written for our learning, that through patience and comfort of the scriptures we might haue hope, that same may wee affirme of all the holie canonicall bookes of the bible |
False |
0.796 |
0.41 |
1.002 |
Romans 15.4 (Vulgate) |
romans 15.4: quaecumque enim scripta sunt, ad nostram doctrinam scripta sunt: ut per patientiam, et consolationem scripturarum, spem habeamus. |
for looke what the apostle said, touching the bookes and writings of the prophets, rom. 15. 4. whatsoeuer things were written before hand, were written for our learning, that through patience and comfort of the scriptures we might haue hope, that same may wee affirme of all the holie canonicall bookes of the bible |
False |
0.796 |
0.362 |
0.318 |
Romans 15.4 (Vulgate) |
romans 15.4: quaecumque enim scripta sunt, ad nostram doctrinam scripta sunt: ut per patientiam, et consolationem scripturarum, spem habeamus. |
whatsoeuer things were written before hand, were written for our learning, that through patience and comfort of the scriptures we might haue hope, that same may wee affirme of all the holie canonicall bookes of the bible |
True |
0.771 |
0.316 |
0.0 |
Romans 15.4 (Tyndale) |
romans 15.4: whatsoever thinges are written afore tyme are written for oure learnynge that we thorow pacience and comforte of the scripture myght have hope. |
through patience and comfort of the scriptures we might haue hope |
True |
0.756 |
0.849 |
0.168 |
Romans 15.4 (Geneva) |
romans 15.4: for whatsoeuer things are written aforetime, are writte for our learning, that we through patience, and comfort of the scriptures might haue hope. |
through patience and comfort of the scriptures we might haue hope |
True |
0.742 |
0.951 |
0.996 |
Romans 15.4 (AKJV) |
romans 15.4: for whatsoeuer things were written aforetime, were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might haue hope. |
through patience and comfort of the scriptures we might haue hope |
True |
0.742 |
0.948 |
0.996 |
Romans 15.4 (AKJV) |
romans 15.4: for whatsoeuer things were written aforetime, were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might haue hope. |
whatsoeuer things were written before hand, were written for our learning |
True |
0.694 |
0.895 |
3.26 |
Romans 15.4 (Geneva) |
romans 15.4: for whatsoeuer things are written aforetime, are writte for our learning, that we through patience, and comfort of the scriptures might haue hope. |
whatsoeuer things were written before hand, were written for our learning |
True |
0.681 |
0.886 |
2.907 |
Romans 15.4 (Tyndale) |
romans 15.4: whatsoever thinges are written afore tyme are written for oure learnynge that we thorow pacience and comforte of the scripture myght have hope. |
whatsoeuer things were written before hand, were written for our learning |
True |
0.67 |
0.743 |
1.103 |
1 Corinthians 10.11 (AKJV) |
1 corinthians 10.11: now all these things happened vnto them for ensamples: and they are written for our admonition, vpon whom the ends of the world are come. |
whatsoeuer things were written before hand, were written for our learning |
True |
0.608 |
0.472 |
1.238 |