| Philemon 1.1 (Geneva) |
philemon 1.1: paul a prisoner of iesus christ, and our brother timotheus, vnto philemon our deare friende, and fellowe helper, |
and was a collegue, as we may say, with epaphras, who was then at rome with paul. whereupon also in pauls epistle to philemon vers. 2. he is called pauls fellow souldier, that is to say, his fellow labourer and helper in preaching of the gospell of christ |
False |
0.759 |
0.278 |
2.088 |
| Philemon 1.1 (AKJV) |
philemon 1.1: paul a prisoner of iesus christ, & timothie our brother vnto philemon our dearely beloued, and fellow labourer, |
and was a collegue, as we may say, with epaphras, who was then at rome with paul. whereupon also in pauls epistle to philemon vers. 2. he is called pauls fellow souldier, that is to say, his fellow labourer and helper in preaching of the gospell of christ |
False |
0.753 |
0.417 |
3.6 |
| Philemon 1.1 (Tyndale) |
philemon 1.1: paul the presoner of iesu christ and brother timotheus. vnto philemon the beloved and oure helper |
and was a collegue, as we may say, with epaphras, who was then at rome with paul. whereupon also in pauls epistle to philemon vers. 2. he is called pauls fellow souldier, that is to say, his fellow labourer and helper in preaching of the gospell of christ |
False |
0.738 |
0.181 |
2.157 |
| Philemon 1.23 (AKJV) |
philemon 1.23: there salute thee epaphras, my fellow prisoner in christ iesus: |
and was a collegue, as we may say, with epaphras, who was then at rome with paul. whereupon also in pauls epistle to philemon vers. 2. he is called pauls fellow souldier, that is to say, his fellow labourer and helper in preaching of the gospell of christ |
False |
0.731 |
0.206 |
2.014 |
| Philemon 1.23 (ODRV) |
philemon 1.23: there salute thee epaphras my fellow-prisoner in christ iesvs, |
and was a collegue, as we may say, with epaphras, who was then at rome with paul. whereupon also in pauls epistle to philemon vers. 2. he is called pauls fellow souldier, that is to say, his fellow labourer and helper in preaching of the gospell of christ |
False |
0.725 |
0.197 |
2.014 |
| Romans 1.1 (Geneva) |
romans 1.1: paul a seruant of iesus christ called to be an apostle, put apart to preache the gospel of god, |
he is called pauls fellow souldier, that is to say, his fellow labourer and helper in preaching of the gospell of christ |
True |
0.714 |
0.367 |
0.487 |
| Romans 1.1 (Tyndale) |
romans 1.1: paul the seruaut of iesus christ called to be an apostle put a parte to preache the gospell of god |
he is called pauls fellow souldier, that is to say, his fellow labourer and helper in preaching of the gospell of christ |
True |
0.712 |
0.42 |
2.092 |
| Romans 1.1 (AKJV) |
romans 1.1: paul a seruant of iesus christ, called to bee an apostle, separated vnto the gospel of god, |
he is called pauls fellow souldier, that is to say, his fellow labourer and helper in preaching of the gospell of christ |
True |
0.703 |
0.334 |
0.47 |
| Philemon 1.23 (Tyndale) |
philemon 1.23: ther salute ye epaphras my felowe presoner in christ iesu |
and was a collegue, as we may say, with epaphras, who was then at rome with paul |
True |
0.688 |
0.218 |
0.0 |
| 1 Corinthians 1.1 (Tyndale) |
1 corinthians 1.1: paul by vocacion an apostle of iesus christ thorow the will of god and brother sostenes. |
he is called pauls fellow souldier, that is to say, his fellow labourer and helper in preaching of the gospell of christ |
True |
0.673 |
0.191 |
0.243 |
