Colossians 4.17 (Tyndale) - 1 |
colossians 4.17: take hede to the office that thou hast receaved in the lorde that thou fulfill it. |
he saith, looke to this that thou fulfill the ministerie which thou hast receiued from the lord |
True |
0.888 |
0.905 |
0.509 |
Colossians 4.17 (Vulgate) - 1 |
colossians 4.17: vide ministerium, quod accepisti in domino, ut illud impleas. |
he saith, looke to this that thou fulfill the ministerie which thou hast receiued from the lord |
True |
0.858 |
0.401 |
0.0 |
Colossians 4.17 (AKJV) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, which thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
he saith, looke to this that thou fulfill the ministerie which thou hast receiued from the lord |
True |
0.842 |
0.944 |
0.479 |
Colossians 4.17 (Geneva) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, that thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
he saith, looke to this that thou fulfill the ministerie which thou hast receiued from the lord |
True |
0.842 |
0.941 |
0.479 |
Colossians 4.17 (Vulgate) - 1 |
colossians 4.17: vide ministerium, quod accepisti in domino, ut illud impleas. |
to this that thou fulfill the ministerie which thou hast receiued from the lord |
True |
0.841 |
0.379 |
0.0 |
Colossians 4.17 (Tyndale) - 1 |
colossians 4.17: take hede to the office that thou hast receaved in the lorde that thou fulfill it. |
to this that thou fulfill the ministerie which thou hast receiued from the lord |
True |
0.83 |
0.878 |
0.845 |
Colossians 4.17 (Tyndale) - 1 |
colossians 4.17: take hede to the office that thou hast receaved in the lorde that thou fulfill it. |
which what it is, the apostle sheweth by the words following, when he saith, looke to this that thou fulfill the ministerie which thou hast receiued from the lord |
False |
0.814 |
0.765 |
0.715 |
Colossians 4.17 (ODRV) - 1 |
colossians 4.17: see the ministerie which thou hast receiued of our lord, that thou fufil it. |
he saith, looke to this that thou fulfill the ministerie which thou hast receiued from the lord |
True |
0.801 |
0.895 |
0.526 |
Colossians 4.17 (AKJV) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, which thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
which what it is, the apostle sheweth by the words following, when he saith, looke to this that thou fulfill the ministerie which thou hast receiued from the lord |
False |
0.797 |
0.911 |
1.078 |
Colossians 4.17 (Geneva) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, that thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
which what it is, the apostle sheweth by the words following, when he saith, looke to this that thou fulfill the ministerie which thou hast receiued from the lord |
False |
0.796 |
0.907 |
1.078 |
Colossians 4.17 (ODRV) - 1 |
colossians 4.17: see the ministerie which thou hast receiued of our lord, that thou fufil it. |
to this that thou fulfill the ministerie which thou hast receiued from the lord |
True |
0.776 |
0.906 |
3.008 |
Colossians 4.17 (ODRV) - 1 |
colossians 4.17: see the ministerie which thou hast receiued of our lord, that thou fufil it. |
which what it is, the apostle sheweth by the words following, when he saith, looke to this that thou fulfill the ministerie which thou hast receiued from the lord |
False |
0.762 |
0.852 |
1.047 |
Colossians 4.17 (AKJV) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, which thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
to this that thou fulfill the ministerie which thou hast receiued from the lord |
True |
0.759 |
0.942 |
2.704 |
Colossians 4.17 (Geneva) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, that thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
to this that thou fulfill the ministerie which thou hast receiued from the lord |
True |
0.757 |
0.937 |
2.704 |
Colossians 1.25 (ODRV) |
colossians 1.25: whereof i am made a minister according to the dispensation of god, which is giuen me toward you, that i may fulfil the word of god, |
to this that thou fulfill the ministerie which thou hast receiued from the lord |
True |
0.631 |
0.462 |
0.0 |
Colossians 1.25 (Geneva) |
colossians 1.25: whereof i am a minister, according to the dispensation of god, which is giuen mee vnto you ward, to fulfill the word of god, |
to this that thou fulfill the ministerie which thou hast receiued from the lord |
True |
0.625 |
0.528 |
0.0 |
Colossians 1.25 (AKJV) |
colossians 1.25: whereof i am made a minister, according to the dispensation of god, which is giuen to mee for you, to fulfill the word of god: |
to this that thou fulfill the ministerie which thou hast receiued from the lord |
True |
0.602 |
0.511 |
0.0 |