Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
hauing long since put on the whole armour of god, that we may be able to stand fast against all the assaults of the diuell |
False |
0.808 |
0.886 |
1.54 |
Ephesians 6.11 (Tyndale) |
ephesians 6.11: put on the armour of god that ye maye stonde stedfast agaynst the crafty assautes of the devyll. |
hauing long since put on the whole armour of god, that we may be able to stand fast against all the assaults of the diuell |
False |
0.802 |
0.224 |
0.688 |
Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
hauing long since put on the whole armour of god, that we may be able to stand fast against all the assaults of the diuell |
False |
0.786 |
0.859 |
1.54 |
Ephesians 6.11 (ODRV) |
ephesians 6.11: put you on the armour of god, that you may stand against the deceits of the diuel. |
hauing long since put on the whole armour of god, that we may be able to stand fast against all the assaults of the diuell |
False |
0.759 |
0.68 |
1.255 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
hauing long since put on the whole armour of god, that we may be able to stand fast against all the assaults of the diuell |
False |
0.739 |
0.596 |
2.528 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
hauing long since put on the whole armour of god, that we may be able to stand fast against all the assaults of the diuell |
False |
0.738 |
0.642 |
4.23 |
Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
we may be able to stand fast against all the assaults of the diuell |
True |
0.713 |
0.827 |
0.163 |
Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
we may be able to stand fast against all the assaults of the diuell |
True |
0.655 |
0.709 |
0.163 |
Ephesians 6.11 (ODRV) |
ephesians 6.11: put you on the armour of god, that you may stand against the deceits of the diuel. |
we may be able to stand fast against all the assaults of the diuell |
True |
0.628 |
0.503 |
0.179 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
hauing long since put on the whole armour of god |
True |
0.62 |
0.651 |
1.367 |
Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
hauing long since put on the whole armour of god |
True |
0.618 |
0.782 |
0.739 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
hauing long since put on the whole armour of god |
True |
0.615 |
0.672 |
1.243 |
Ephesians 6.11 (Tyndale) |
ephesians 6.11: put on the armour of god that ye maye stonde stedfast agaynst the crafty assautes of the devyll. |
hauing long since put on the whole armour of god |
True |
0.604 |
0.36 |
0.663 |