2 Kings 9.7 (Douay-Rheims) |
2 kings 9.7: and david said to him: fear not, for i will surely shew thee mercy for jonathan thy father's sake, and i will restore the lands of saul thy father, and thou shalt eat bread at my table always. |
i will put the case in the example of lame mephibosheth the sonne of his olde and deare friend ionathan, to whom i confesse he did kindly shew mercie for his fathers sake, by restoring vnto him all the fields of his grandfather saul, and licensing him to eate bread at his own table continually |
False |
0.658 |
0.482 |
1.09 |
2 Samuel 9.7 (Geneva) - 1 |
2 samuel 9.7: for i wil surely shewe thee kindnes for ionathan thy fathers sake, and will restore thee all the fieldes of saul thy father, and thou shalt eate bread at my table continually. |
i will put the case in the example of lame mephibosheth the sonne of his olde and deare friend ionathan, to whom i confesse he did kindly shew mercie for his fathers sake, by restoring vnto him all the fields of his grandfather saul, and licensing him to eate bread at his own table continually |
False |
0.632 |
0.844 |
2.132 |
2 Samuel 9.7 (AKJV) - 1 |
2 samuel 9.7: for i will surely shew thee kindnesse, for ionathan thy fathers sake, and will restore thee all the land of saul thy father, and thou shalt eate bread at my table continually. |
i will put the case in the example of lame mephibosheth the sonne of his olde and deare friend ionathan, to whom i confesse he did kindly shew mercie for his fathers sake, by restoring vnto him all the fields of his grandfather saul, and licensing him to eate bread at his own table continually |
False |
0.619 |
0.765 |
2.522 |