| Matthew 11.19 (Geneva) - 0 |
matthew 11.19: the sonne of man came eating and drinking, and they say, beholde a glutton and a drinker of wine, a friend vnto publicanes and sinners: |
and if the sonne of man come eating and drinking, they say, behold a glutton, and a drinker of wine, a friend of publicanes and sinners |
False |
0.859 |
0.978 |
4.813 |
| Matthew 11.19 (AKJV) - 0 |
matthew 11.19: the sonne of man came eating and drinking, and they say, behold a man gluttonous, and a wine bibber, a friend of publicanes and sinners: |
and if the sonne of man come eating and drinking, they say, behold a glutton, and a drinker of wine, a friend of publicanes and sinners |
False |
0.858 |
0.971 |
4.223 |
| Luke 7.34 (AKJV) |
luke 7.34: the sonne of man is come, eating, and drinking, and ye say, behold a gluttonous man, and a wine bibber, a friend of publicanes and sinners. |
and if the sonne of man come eating and drinking, they say, behold a glutton, and a drinker of wine, a friend of publicanes and sinners |
False |
0.773 |
0.97 |
5.053 |
| Luke 7.34 (Geneva) - 1 |
luke 7.34: and ye say, beholde, a man which is a glutton, and a drinker of wine, a friend of publicanes and sinners: |
and if the sonne of man come eating and drinking, they say, behold a glutton, and a drinker of wine, a friend of publicanes and sinners |
False |
0.741 |
0.958 |
3.994 |
| Luke 7.34 (Tyndale) - 1 |
luke 7.34: beholde a man which is a glotton and a drinker of wyne a frende of publicans and synners. |
a drinker of wine, a friend of publicanes and sinners |
True |
0.737 |
0.936 |
1.238 |
| Luke 7.34 (Tyndale) |
luke 7.34: the sonne of man is come and eateth and drinketh and ye saye: beholde a man which is a glotton and a drinker of wyne a frende of publicans and synners. |
and if the sonne of man come eating and drinking, they say, behold a glutton, and a drinker of wine, a friend of publicanes and sinners |
False |
0.737 |
0.929 |
2.541 |
| Luke 7.34 (ODRV) - 2 |
luke 7.34: behold a man that is a gurmander and a drinker of wine, a frend of publicans and sinners. |
a drinker of wine, a friend of publicanes and sinners |
True |
0.736 |
0.934 |
3.005 |
| Luke 7.34 (ODRV) |
luke 7.34: the sonne of man came eating and drinking; and you say: behold a man that is a gurmander and a drinker of wine, a frend of publicans and sinners. |
and if the sonne of man come eating and drinking, they say, behold a glutton, and a drinker of wine, a friend of publicanes and sinners |
False |
0.73 |
0.959 |
3.639 |
| Matthew 11.19 (Tyndale) |
matthew 11.19: the sonne of man came eatinge and drinkinge and they saye beholde a glutton and drynker of wyne and a frend vnto publicans and synners. never the later wysdome ys iustified of hir children. |
and if the sonne of man come eating and drinking, they say, behold a glutton, and a drinker of wine, a friend of publicanes and sinners |
False |
0.702 |
0.936 |
1.573 |
| Luke 7.34 (Vulgate) |
luke 7.34: venit filius hominis manducans, et bibens, et dicitis: ecce homo devorator, et bibens vinum, amicus publicanorum et peccatorum. |
and if the sonne of man come eating and drinking, they say, behold a glutton, and a drinker of wine, a friend of publicanes and sinners |
False |
0.69 |
0.743 |
0.0 |
| Luke 5.30 (ODRV) - 1 |
luke 5.30: why doe you eate and drinke with publicans and sinners? |
a drinker of wine, a friend of publicanes and sinners |
True |
0.682 |
0.675 |
0.59 |
| Luke 7.34 (AKJV) |
luke 7.34: the sonne of man is come, eating, and drinking, and ye say, behold a gluttonous man, and a wine bibber, a friend of publicanes and sinners. |
a drinker of wine, a friend of publicanes and sinners |
True |
0.656 |
0.924 |
3.531 |
| Luke 5.30 (AKJV) |
luke 5.30: but their scribes and pharisees murmured against his disciples, saying, why doe ye eate and drinke with publicanes and sinners? |
a drinker of wine, a friend of publicanes and sinners |
True |
0.615 |
0.748 |
1.153 |
| Luke 5.30 (Geneva) |
luke 5.30: but they that were scribes and pharises among them, murmured against his disciples, saying, why eate ye and drinke ye with publicanes and sinners? |
a drinker of wine, a friend of publicanes and sinners |
True |
0.614 |
0.71 |
1.153 |
| Matthew 11.19 (ODRV) |
matthew 11.19: the sonne of man came eating and drinking, and they say: behold a man that is a glutton and a winedrinker, a frend of puplicans and sinners. and wisedom is iustifed of her children. |
and if the sonne of man come eating and drinking, they say, behold a glutton, and a drinker of wine, a friend of publicanes and sinners |
False |
0.609 |
0.935 |
3.586 |
| Luke 7.34 (Geneva) |
luke 7.34: the sonne of man is come, and eateth and drinketh: and ye say, beholde, a man which is a glutton, and a drinker of wine, a friend of publicanes and sinners: |
and if the sonne of man come eating and drinking, they say, behold a glutton |
True |
0.604 |
0.934 |
1.453 |
| Luke 7.34 (Vulgate) |
luke 7.34: venit filius hominis manducans, et bibens, et dicitis: ecce homo devorator, et bibens vinum, amicus publicanorum et peccatorum. |
a drinker of wine, a friend of publicanes and sinners |
True |
0.604 |
0.882 |
0.0 |
| Luke 5.30 (Tyndale) |
luke 5.30: and the scribes and pharises murmured agaynst his disciples sayinge: why eate ye and drinke ye with publicans and synners? |
a drinker of wine, a friend of publicanes and sinners |
True |
0.602 |
0.488 |
0.0 |
