| Galatians 3.3 (Geneva) |
galatians 3.3: are ye so foolish, that after ye haue begun in the spirit, ye would now be made perfect by the flesh? |
o foolish galathians, after ye haue begunne in the spirit, would ye now be made perfect in the flesh |
True |
0.904 |
0.961 |
2.913 |
| Galatians 3.3 (AKJV) - 1 |
galatians 3.3: hauing begun in the spirit, are ye now made perfect by the flesh? |
o foolish galathians, after ye haue begunne in the spirit, would ye now be made perfect in the flesh |
True |
0.897 |
0.932 |
1.376 |
| Galatians 3.3 (Tyndale) |
galatians 3.3: are ye so vnwyse that after ye have begonne in the sprete the wolde nowe ende in the flesshe? |
o foolish galathians, after ye haue begunne in the spirit, would ye now be made perfect in the flesh |
True |
0.859 |
0.535 |
0.528 |
| Galatians 3.3 (ODRV) |
galatians 3.3: are you so foolish, that whereas you began with the spirit, now you wil be consummate with the flesh? |
o foolish galathians, after ye haue begunne in the spirit, would ye now be made perfect in the flesh |
True |
0.852 |
0.802 |
0.621 |
| Galatians 4.14 (Geneva) - 1 |
galatians 4.14: but ye receiued me as an angel of god, yea, as christ iesus. |
ye receiued paul as an angell of god, yea as christ iesus |
True |
0.851 |
0.95 |
2.238 |
| Galatians 3.3 (Vulgate) |
galatians 3.3: sic stulti estis, ut cum spiritu coeperitis, nunc carne consummemini? |
o foolish galathians, after ye haue begunne in the spirit, would ye now be made perfect in the flesh |
True |
0.786 |
0.335 |
0.0 |
| Galatians 3.3 (Geneva) |
galatians 3.3: are ye so foolish, that after ye haue begun in the spirit, ye would now be made perfect by the flesh? |
o foolish galathians, after ye haue begunne in the spirit, would ye now be made perfect in the flesh? ye receiued paul as an angell of god, yea as christ iesus |
False |
0.746 |
0.953 |
6.596 |
| Galatians 4.14 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.14: but receaved me as an angell of god: |
ye receiued paul as an angell of god, yea as christ iesus |
True |
0.737 |
0.787 |
2.121 |
| Galatians 3.3 (AKJV) |
galatians 3.3: are ye so foolish? hauing begun in the spirit, are ye now made perfect by the flesh? |
o foolish galathians, after ye haue begunne in the spirit, would ye now be made perfect in the flesh? ye receiued paul as an angell of god, yea as christ iesus |
False |
0.728 |
0.918 |
4.62 |
| Galatians 3.3 (Tyndale) |
galatians 3.3: are ye so vnwyse that after ye have begonne in the sprete the wolde nowe ende in the flesshe? |
o foolish galathians, after ye haue begunne in the spirit, would ye now be made perfect in the flesh? ye receiued paul as an angell of god, yea as christ iesus |
False |
0.72 |
0.211 |
1.802 |
| Galatians 3.3 (ODRV) |
galatians 3.3: are you so foolish, that whereas you began with the spirit, now you wil be consummate with the flesh? |
o foolish galathians, after ye haue begunne in the spirit, would ye now be made perfect in the flesh? ye receiued paul as an angell of god, yea as christ iesus |
False |
0.691 |
0.727 |
1.762 |
| Galatians 4.14 (ODRV) |
galatians 4.14: and your tentation in my flesh you despised not, neither reiected, but as an angel of god you receiued me, as christ iesvs. |
o foolish galathians, after ye haue begunne in the spirit, would ye now be made perfect in the flesh? ye receiued paul as an angell of god, yea as christ iesus |
False |
0.674 |
0.633 |
2.387 |
| Galatians 4.14 (AKJV) |
galatians 4.14: and my temptation which was in my flesh ye despised not, nor reiected, but receiued mee as an angel of god, euen as christ iesus. |
o foolish galathians, after ye haue begunne in the spirit, would ye now be made perfect in the flesh? ye receiued paul as an angell of god, yea as christ iesus |
False |
0.673 |
0.737 |
4.271 |
| Galatians 4.14 (Geneva) |
galatians 4.14: and the trial of me which was in my flesh, ye despised not, neither abhorred: but ye receiued me as an angel of god, yea, as christ iesus. |
o foolish galathians, after ye haue begunne in the spirit, would ye now be made perfect in the flesh? ye receiued paul as an angell of god, yea as christ iesus |
False |
0.665 |
0.815 |
6.965 |
| Galatians 4.14 (Tyndale) |
galatians 4.14: and my temptacion which i suffered by reason of my flesshe ye despysed not nether abhorred: but receaved me as an angell of god: ye as christ iesus. |
o foolish galathians, after ye haue begunne in the spirit, would ye now be made perfect in the flesh? ye receiued paul as an angell of god, yea as christ iesus |
False |
0.651 |
0.689 |
5.505 |
| Galatians 4.14 (AKJV) |
galatians 4.14: and my temptation which was in my flesh ye despised not, nor reiected, but receiued mee as an angel of god, euen as christ iesus. |
ye receiued paul as an angell of god, yea as christ iesus |
True |
0.649 |
0.909 |
0.577 |
| Galatians 4.14 (ODRV) |
galatians 4.14: and your tentation in my flesh you despised not, neither reiected, but as an angel of god you receiued me, as christ iesvs. |
ye receiued paul as an angell of god, yea as christ iesus |
True |
0.64 |
0.871 |
0.429 |
