1 John 2.19 (ODRV) |
1 john 2.19: they went out from vs; but they were not of vs. for if they had been of vs, they would surely haue remained with vs: but that they may be manifest that they are not al of vs. |
surely these went out from vs, but they were not of vs: for if they had bene of vs, they wold haue remained with vs |
False |
0.837 |
0.956 |
6.299 |
1 John 2.19 (Tyndale) - 0 |
1 john 2.19: they went oute from vs but they were not of vs. |
surely these went out from vs, but they were not of vs: for if they had bene of vs, they wold haue remained with vs |
False |
0.827 |
0.926 |
2.158 |
1 John 2.19 (Geneva) - 0 |
1 john 2.19: they went out from vs, but they were not of vs: |
surely these went out from vs, but they were not of vs: for if they had bene of vs, they wold haue remained with vs |
False |
0.827 |
0.923 |
2.23 |
1 John 2.19 (AKJV) - 0 |
1 john 2.19: they went out from vs, but they were not of vs: |
surely these went out from vs, but they were not of vs: for if they had bene of vs, they wold haue remained with vs |
False |
0.827 |
0.923 |
2.23 |
1 John 2.19 (ODRV) - 2 |
1 john 2.19: for if they had been of vs, they would surely haue remained with vs: |
they were not of vs: for if they had bene of vs, they wold haue remained with vs |
True |
0.826 |
0.952 |
4.526 |
1 John 2.19 (Geneva) - 1 |
1 john 2.19: for if they had bene of vs, they should haue continued with vs. |
they were not of vs: for if they had bene of vs, they wold haue remained with vs |
True |
0.814 |
0.956 |
3.745 |
1 John 2.19 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.19: for yf they had bene of vs they wolde no dout have continued with vs. |
they were not of vs: for if they had bene of vs, they wold haue remained with vs |
True |
0.801 |
0.934 |
2.658 |
1 John 2.19 (AKJV) - 1 |
1 john 2.19: for if they had beene of vs, they would no doubt haue continued with vs: |
they were not of vs: for if they had bene of vs, they wold haue remained with vs |
True |
0.797 |
0.947 |
2.222 |
1 John 2.19 (Vulgate) - 0 |
1 john 2.19: ex nobis prodierunt, sed non erant ex nobis, nam, si fuissent ex nobis, permansissent utique nobiscum: |
they were not of vs: for if they had bene of vs, they wold haue remained with vs |
True |
0.779 |
0.491 |
0.0 |
1 John 2.19 (ODRV) - 0 |
1 john 2.19: they went out from vs; |
surely these went out from vs |
True |
0.766 |
0.894 |
0.821 |
1 John 2.19 (Tyndale) - 0 |
1 john 2.19: they went oute from vs but they were not of vs. |
surely these went out from vs |
True |
0.686 |
0.808 |
0.883 |
1 John 2.19 (AKJV) - 0 |
1 john 2.19: they went out from vs, but they were not of vs: |
surely these went out from vs |
True |
0.683 |
0.73 |
0.917 |