Isaiah 59.14 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 59.14: and judgment is turned away backward, and justice hath stood far off: |
namely that iudgement was turned backeward, & iustice stood farre of |
True |
0.886 |
0.959 |
1.635 |
Isaiah 59.14 (Geneva) - 0 |
isaiah 59.14: therefore iudgement is turned backewarde, and iustice standeth farre off: |
namely that iudgement was turned backeward, & iustice stood farre of |
True |
0.87 |
0.968 |
1.996 |
Isaiah 59.14 (Douay-Rheims) |
isaiah 59.14: and judgment is turned away backward, and justice hath stood far off: because truth bath fallen down in the street, and equity could not come in. |
namely that iudgement was turned backeward, & iustice stood farre of, that truth was fallen in the street, |
False |
0.868 |
0.952 |
2.764 |
Isaiah 59.14 (AKJV) - 0 |
isaiah 59.14: and iudgement is turned away backward, and iustice standeth a farre off: |
namely that iudgement was turned backeward, & iustice stood farre of |
True |
0.851 |
0.968 |
1.919 |
Isaiah 59.14 (AKJV) |
isaiah 59.14: and iudgement is turned away backward, and iustice standeth a farre off: for truth is fallen in the streete, and equitie cannot enter. |
namely that iudgement was turned backeward, & iustice stood farre of, that truth was fallen in the street, |
False |
0.848 |
0.968 |
1.73 |
Isaiah 59.14 (Geneva) |
isaiah 59.14: therefore iudgement is turned backewarde, and iustice standeth farre off: for trueth is fallen in the streete, and equitie cannot enter. |
namely that iudgement was turned backeward, & iustice stood farre of, that truth was fallen in the street, |
False |
0.843 |
0.967 |
1.445 |
Isaiah 59.14 (AKJV) - 1 |
isaiah 59.14: for truth is fallen in the streete, and equitie cannot enter. |
truth was fallen in the street, |
True |
0.791 |
0.931 |
0.694 |
Isaiah 59.14 (Vulgate) |
isaiah 59.14: et conversum est retrorsum judicium, et justitia longe stetit, quia corruit in platea veritas, et aequitas non potuit ingredi. |
namely that iudgement was turned backeward, & iustice stood farre of |
True |
0.789 |
0.281 |
0.0 |
Isaiah 59.14 (Geneva) - 1 |
isaiah 59.14: for trueth is fallen in the streete, and equitie cannot enter. |
truth was fallen in the street, |
True |
0.782 |
0.935 |
0.259 |
Isaiah 59.14 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 59.14: because truth bath fallen down in the street, and equity could not come in. |
truth was fallen in the street, |
True |
0.759 |
0.92 |
2.053 |