| Luke 11.32 (Geneva) - 0 |
luke 11.32: the men of niniue shall rise in iudgement with this generation, and shall condemne it: |
after the same maner he speketh in other places, threatnig the jewish people generally, & other cities specially for the sayde offence, the men of niniuie saith he shall rise in iudgment with this generation & condemne it, |
False |
0.752 |
0.94 |
1.928 |
| Matthew 12.41 (ODRV) - 0 |
matthew 12.41: the men of niniuee shal rise in the iudgement with this generation, and shal condemne it: |
after the same maner he speketh in other places, threatnig the jewish people generally, & other cities specially for the sayde offence, the men of niniuie saith he shall rise in iudgment with this generation & condemne it, |
False |
0.751 |
0.927 |
1.107 |
| Luke 11.32 (ODRV) - 0 |
luke 11.32: the men of niniuee shal rise in the iudgement with this generation, and shal condemne it, because they did pennance at the preaching of ionas. |
after the same maner he speketh in other places, threatnig the jewish people generally, & other cities specially for the sayde offence, the men of niniuie saith he shall rise in iudgment with this generation & condemne it, |
False |
0.74 |
0.899 |
0.97 |
| Luke 11.32 (AKJV) - 0 |
luke 11.32: the men of nineue shall rise vp in the iudgement with this generation, and shall condemne it: |
after the same maner he speketh in other places, threatnig the jewish people generally, & other cities specially for the sayde offence, the men of niniuie saith he shall rise in iudgment with this generation & condemne it, |
False |
0.726 |
0.914 |
1.87 |
| Luke 11.32 (Tyndale) |
luke 11.32: the men of ninive shall ryse at the iudgement with this generacion and shall condempne them: for they repented at the preachinge of ionas. and beholde a greater then ionas is here. |
after the same maner he speketh in other places, threatnig the jewish people generally, & other cities specially for the sayde offence, the men of niniuie saith he shall rise in iudgment with this generation & condemne it, |
False |
0.65 |
0.768 |
1.092 |
| Matthew 12.41 (AKJV) |
matthew 12.41: the men of nineue shall rise in iudgement with this generation, and shall condemne it, because they repented at the preaching of ionas, and behold, a greater then ionas is here. |
after the same maner he speketh in other places, threatnig the jewish people generally, & other cities specially for the sayde offence, the men of niniuie saith he shall rise in iudgment with this generation & condemne it, |
False |
0.644 |
0.871 |
1.628 |
| Matthew 12.41 (Geneva) |
matthew 12.41: the men of nineue shall rise in iudgement with this generation, and condemne it: for they repented at the preaching of ionas: and behold, a greater then ionas is here. |
after the same maner he speketh in other places, threatnig the jewish people generally, & other cities specially for the sayde offence, the men of niniuie saith he shall rise in iudgment with this generation & condemne it, |
False |
0.635 |
0.888 |
1.444 |
| Matthew 12.41 (Tyndale) |
matthew 12.41: the men of ninivie shall rise at the daye of iugdement with this nacion and condemne them: for they amended at the preachinge of ionas. and beholde a greater then ionas is here. |
after the same maner he speketh in other places, threatnig the jewish people generally, & other cities specially for the sayde offence, the men of niniuie saith he shall rise in iudgment with this generation & condemne it, |
False |
0.629 |
0.794 |
1.242 |