Luke 2.10 (AKJV) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you good tidings of great ioy, which shall be to all people. |
he brought tidings of great ioy to all people |
True |
0.846 |
0.889 |
1.786 |
Luke 2.10 (Geneva) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you glad tidings of great ioy, that shalbe to all the people, |
he brought tidings of great ioy to all people |
True |
0.836 |
0.885 |
1.786 |
Luke 2.10 (AKJV) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you good tidings of great ioy, which shall be to all people. |
and when he was come, there was great gladnesse thereof. the angell telleth the shepheards, that he brought tidings of great ioy to all people |
False |
0.833 |
0.665 |
1.99 |
Luke 2.10 (Tyndale) - 2 |
luke 2.10: for beholde i bringe you tydinges of greate ioye that shal come to all the people: |
and when he was come, there was great gladnesse thereof. the angell telleth the shepheards, that he brought tidings of great ioy to all people |
False |
0.829 |
0.308 |
1.852 |
Luke 2.10 (ODRV) - 2 |
luke 2.10: for behold i euangelize to you great ioy, that shal be to al the people: |
he brought tidings of great ioy to all people |
True |
0.826 |
0.205 |
0.952 |
Luke 2.10 (Tyndale) - 2 |
luke 2.10: for beholde i bringe you tydinges of greate ioye that shal come to all the people: |
he brought tidings of great ioy to all people |
True |
0.822 |
0.759 |
0.363 |
Luke 2.10 (Geneva) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you glad tidings of great ioy, that shalbe to all the people, |
and when he was come, there was great gladnesse thereof. the angell telleth the shepheards, that he brought tidings of great ioy to all people |
False |
0.817 |
0.675 |
1.99 |
Luke 2.10 (Tyndale) |
luke 2.10: but the angell sayd vnto them: be not afrayed. for beholde i bringe you tydinges of greate ioye that shal come to all the people: |
and when he was come, there was great gladnesse thereof. the angell telleth the shepheards |
True |
0.709 |
0.231 |
2.616 |
Luke 2.10 (AKJV) |
luke 2.10: and the angel said vnto them, feare not: for behold, i bring you good tidings of great ioy, which shall be to all people. |
and when he was come, there was great gladnesse thereof. the angell telleth the shepheards |
True |
0.699 |
0.306 |
0.283 |
Luke 2.10 (Geneva) |
luke 2.10: then the angel saide vnto them, be not afraid: for behold, i bring you glad tidings of great ioy, that shalbe to all the people, |
and when he was come, there was great gladnesse thereof. the angell telleth the shepheards |
True |
0.692 |
0.287 |
0.283 |