Isaiah 61.7 (AKJV) |
isaiah 61.7: for your shame you shall haue double; and for confusion they shall reioyce in their portion: therefore in their land they shal possesse the double: euerlasting ioy shalbe vnto them. |
your shame you shal receiue double; euerlasting ioy shalbe |
True |
0.735 |
0.94 |
8.469 |
Isaiah 61.7 (Geneva) |
isaiah 61.7: for your shame you shall receiue double, and for confusion they shall reioyce in their portion: for in their lande they shall possesse the double: euerlasting ioy shall be vnto them. |
your shame you shal receiue double; euerlasting ioy shalbe |
True |
0.728 |
0.935 |
6.375 |
Isaiah 61.7 (AKJV) |
isaiah 61.7: for your shame you shall haue double; and for confusion they shall reioyce in their portion: therefore in their land they shal possesse the double: euerlasting ioy shalbe vnto them. |
your shame you shal receiue double; euerlasting ioy shalbe vnto you. which place lyra |
True |
0.682 |
0.959 |
9.677 |
Isaiah 61.7 (Douay-Rheims) |
isaiah 61.7: for your double confusion and shame, they shall praise their part: therefore shall they receive double in their land, everlasting joy shall be unto them. |
your shame you shal receiue double; euerlasting ioy shalbe |
True |
0.681 |
0.881 |
2.623 |
Baruch 4.29 (AKJV) |
baruch 4.29: for he that hath brought these plagues vpon you, shall bring you euerlasting ioy againe with your saluation. |
your shame you shal receiue double; euerlasting ioy shalbe |
True |
0.676 |
0.641 |
2.248 |
Isaiah 61.7 (Geneva) |
isaiah 61.7: for your shame you shall receiue double, and for confusion they shall reioyce in their portion: for in their lande they shall possesse the double: euerlasting ioy shall be vnto them. |
your shame you shal receiue double; euerlasting ioy shalbe vnto you. which place lyra |
True |
0.675 |
0.951 |
7.582 |
Baruch 4.29 (AKJV) |
baruch 4.29: for he that hath brought these plagues vpon you, shall bring you euerlasting ioy againe with your saluation. |
your shame you shal receiue double; euerlasting ioy shalbe vnto you. which place lyra |
True |
0.672 |
0.382 |
2.248 |
Baruch 4.29 (ODRV) |
baruch 4.29: for he that hath brought the euils vpon you, he againe wil bring vnto you euerlasting ioy with your saluation. |
your shame you shal receiue double; euerlasting ioy shalbe |
True |
0.67 |
0.595 |
2.172 |
Baruch 4.29 (ODRV) |
baruch 4.29: for he that hath brought the euils vpon you, he againe wil bring vnto you euerlasting ioy with your saluation. |
your shame you shal receiue double; euerlasting ioy shalbe vnto you. which place lyra |
True |
0.664 |
0.608 |
3.584 |
Isaiah 61.7 (Douay-Rheims) |
isaiah 61.7: for your double confusion and shame, they shall praise their part: therefore shall they receive double in their land, everlasting joy shall be unto them. |
your shame you shal receiue double; euerlasting ioy shalbe vnto you. which place lyra |
True |
0.637 |
0.92 |
2.623 |
Isaiah 61.7 (Geneva) |
isaiah 61.7: for your shame you shall receiue double, and for confusion they shall reioyce in their portion: for in their lande they shall possesse the double: euerlasting ioy shall be vnto them. |
for your shame you shal receiue double; euerlasting ioy shalbe vnto you. which place lyra and the enterlined glosse expound of ioy of soule and bodie |
False |
0.621 |
0.923 |
9.823 |
Isaiah 61.7 (AKJV) |
isaiah 61.7: for your shame you shall haue double; and for confusion they shall reioyce in their portion: therefore in their land they shal possesse the double: euerlasting ioy shalbe vnto them. |
for your shame you shal receiue double; euerlasting ioy shalbe vnto you. which place lyra and the enterlined glosse expound of ioy of soule and bodie |
False |
0.62 |
0.936 |
11.801 |
Isaiah 61.7 (Douay-Rheims) |
isaiah 61.7: for your double confusion and shame, they shall praise their part: therefore shall they receive double in their land, everlasting joy shall be unto them. |
for your shame you shal receiue double; euerlasting ioy shalbe vnto you. which place lyra and the enterlined glosse expound of ioy of soule and bodie |
False |
0.606 |
0.805 |
2.254 |