John 11.24 (AKJV) |
john 11.24: martha sayeth vnto him, i know that he shall rise againe in the resurrection at the last day. |
c. and martha saith of her brother: i knowe he shall rise at the last day |
True |
0.845 |
0.933 |
0.945 |
John 11.24 (ODRV) |
john 11.24: martha saith to him: i know that he shal rise againe in the resurrection, in the last day. |
c. and martha saith of her brother: i knowe he shall rise at the last day |
True |
0.84 |
0.933 |
2.313 |
John 11.24 (Geneva) |
john 11.24: martha said vnto him, i know that he shall rise againe in the resurrection at the last day. |
c. and martha saith of her brother: i knowe he shall rise at the last day |
True |
0.839 |
0.938 |
0.945 |
John 11.24 (Tyndale) |
john 11.24: martha sayde vnto him: i knowe that he shall ryse agayne in the resurreccion at the last daye. |
c. and martha saith of her brother: i knowe he shall rise at the last day |
True |
0.805 |
0.911 |
2.004 |
John 11.24 (AKJV) |
john 11.24: martha sayeth vnto him, i know that he shall rise againe in the resurrection at the last day. |
i knowe that my redeemer liueth, &c. and martha saith of her brother: i knowe he shall rise at the last day |
False |
0.789 |
0.922 |
0.767 |
John 11.24 (Geneva) |
john 11.24: martha said vnto him, i know that he shall rise againe in the resurrection at the last day. |
i knowe that my redeemer liueth, &c. and martha saith of her brother: i knowe he shall rise at the last day |
False |
0.782 |
0.924 |
0.767 |
John 11.24 (ODRV) |
john 11.24: martha saith to him: i know that he shal rise againe in the resurrection, in the last day. |
i knowe that my redeemer liueth, &c. and martha saith of her brother: i knowe he shall rise at the last day |
False |
0.782 |
0.92 |
2.256 |
John 11.24 (Tyndale) |
john 11.24: martha sayde vnto him: i knowe that he shall ryse agayne in the resurreccion at the last daye. |
i knowe that my redeemer liueth, &c. and martha saith of her brother: i knowe he shall rise at the last day |
False |
0.751 |
0.902 |
4.331 |
John 11.24 (Vulgate) |
john 11.24: dicit ei martha: scio quia resurget in resurrectione in novissimo die. |
c. and martha saith of her brother: i knowe he shall rise at the last day |
True |
0.741 |
0.323 |
0.217 |
John 11.24 (Vulgate) |
john 11.24: dicit ei martha: scio quia resurget in resurrectione in novissimo die. |
i knowe that my redeemer liueth, &c. and martha saith of her brother: i knowe he shall rise at the last day |
False |
0.727 |
0.327 |
0.383 |
John 11.24 (Wycliffe) |
john 11.24: martha seith to hym, y woot, that he schal rise ayen in the ayen risyng in the laste dai. |
c. and martha saith of her brother: i knowe he shall rise at the last day |
True |
0.693 |
0.517 |
0.388 |
Job 19.25 (Douay-Rheims) |
job 19.25: for i know that my redeemer liveth, and in the last day i shall rise out of the earth. |
i knowe that my redeemer liueth, &c. and martha saith of her brother: i knowe he shall rise at the last day |
False |
0.634 |
0.929 |
1.618 |
Job 19.25 (AKJV) |
job 19.25: for i know that my redeemer liueth, and that he shall stand at the latter day, vpon the earth: |
i knowe that my redeemer liueth, &c. and martha saith of her brother: i knowe he shall rise at the last day |
False |
0.607 |
0.939 |
3.407 |