1 Corinthians 7.20 (AKJV) |
1 corinthians 7.20: let euery man abide in the same calling wherein he was called. |
if the apostle had sayd, let euery man abide in the same particular calling, wherein hee stood at the time of his generall calling. and the same, |
True |
0.789 |
0.943 |
2.357 |
1 Corinthians 7.20 (Geneva) |
1 corinthians 7.20: let euery man abide in the same vocation wherein he was called. |
if the apostle had sayd, let euery man abide in the same particular calling, wherein hee stood at the time of his generall calling. and the same, |
True |
0.777 |
0.952 |
0.0 |
1 Corinthians 7.20 (ODRV) |
1 corinthians 7.20: euery one in the vocation that he was called, in it let him abide. |
if the apostle had sayd, let euery man abide in the same particular calling, wherein hee stood at the time of his generall calling. and the same, |
True |
0.767 |
0.816 |
0.0 |
1 Corinthians 7.20 (AKJV) |
1 corinthians 7.20: let euery man abide in the same calling wherein he was called. |
bearing sense, as if the apostle had sayd, let euery man abide in the same particular calling, wherein hee stood at the time of his generall calling. and the same, |
False |
0.759 |
0.935 |
2.357 |
1 Corinthians 7.20 (Geneva) |
1 corinthians 7.20: let euery man abide in the same vocation wherein he was called. |
bearing sense, as if the apostle had sayd, let euery man abide in the same particular calling, wherein hee stood at the time of his generall calling. and the same, |
False |
0.753 |
0.944 |
0.0 |
1 Corinthians 7.20 (ODRV) |
1 corinthians 7.20: euery one in the vocation that he was called, in it let him abide. |
bearing sense, as if the apostle had sayd, let euery man abide in the same particular calling, wherein hee stood at the time of his generall calling. and the same, |
False |
0.748 |
0.791 |
0.0 |
1 Corinthians 7.20 (Tyndale) |
1 corinthians 7.20: let every man abyde in the same state wherin he was called. |
if the apostle had sayd, let euery man abide in the same particular calling, wherein hee stood at the time of his generall calling. and the same, |
True |
0.737 |
0.813 |
0.0 |
1 Corinthians 7.20 (Tyndale) |
1 corinthians 7.20: let every man abyde in the same state wherin he was called. |
bearing sense, as if the apostle had sayd, let euery man abide in the same particular calling, wherein hee stood at the time of his generall calling. and the same, |
False |
0.723 |
0.775 |
0.0 |
1 Corinthians 7.20 (Vulgate) |
1 corinthians 7.20: unusquisque in qua vocatione vocatus est, in ea permaneat. |
if the apostle had sayd, let euery man abide in the same particular calling, wherein hee stood at the time of his generall calling. and the same, |
True |
0.69 |
0.27 |
0.0 |
1 Corinthians 7.20 (Vulgate) |
1 corinthians 7.20: unusquisque in qua vocatione vocatus est, in ea permaneat. |
bearing sense, as if the apostle had sayd, let euery man abide in the same particular calling, wherein hee stood at the time of his generall calling. and the same, |
False |
0.674 |
0.241 |
0.0 |