| Matthew 5.24 (ODRV) |
matthew 5.24: if therfore thou offer thy guift at the altar, and there thou remember that thy brother hath ought against thee; |
and there remembrest that thy brother hath ought against thee; leaue there thine offering before the altar |
True |
0.816 |
0.914 |
1.75 |
| Matthew 5.23 (AKJV) |
matthew 5.23: therefore if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee: |
and there remembrest that thy brother hath ought against thee; leaue there thine offering before the altar |
True |
0.812 |
0.91 |
2.362 |
| Matthew 5.23 (AKJV) |
matthew 5.23: therefore if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee: |
and there remembrest that thy brother hath ought against thee; leaue there thine offering before the altar, and goe thy waie |
False |
0.809 |
0.89 |
4.096 |
| Matthew 5.23 (Geneva) |
matthew 5.23: if then thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee, |
and there remembrest that thy brother hath ought against thee; leaue there thine offering before the altar |
True |
0.808 |
0.901 |
2.362 |
| Matthew 5.23 (Geneva) |
matthew 5.23: if then thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee, |
and there remembrest that thy brother hath ought against thee; leaue there thine offering before the altar, and goe thy waie |
False |
0.802 |
0.88 |
4.096 |
| Matthew 5.24 (ODRV) |
matthew 5.24: if therfore thou offer thy guift at the altar, and there thou remember that thy brother hath ought against thee; |
and there remembrest that thy brother hath ought against thee; leaue there thine offering before the altar, and goe thy waie |
False |
0.8 |
0.895 |
3.152 |
| Matthew 5.24 (Geneva) |
matthew 5.24: leaue there thine offring before the altar, and goe thy way: first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
and there remembrest that thy brother hath ought against thee; leaue there thine offering before the altar, and goe thy waie |
False |
0.784 |
0.897 |
6.737 |
| Matthew 5.24 (AKJV) |
matthew 5.24: leaue there thy gift before the altar, and goe thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
and there remembrest that thy brother hath ought against thee; leaue there thine offering before the altar, and goe thy waie |
False |
0.774 |
0.877 |
4.967 |
| Matthew 5.23 (Tyndale) |
matthew 5.23: therfore when thou offrest thy gifte at the altare and their remembrest that thy brother hath ought agaynst the: |
and there remembrest that thy brother hath ought against thee; leaue there thine offering before the altar, and goe thy waie |
False |
0.771 |
0.86 |
2.987 |
| Matthew 5.23 (Tyndale) |
matthew 5.23: therfore when thou offrest thy gifte at the altare and their remembrest that thy brother hath ought agaynst the: |
and there remembrest that thy brother hath ought against thee; leaue there thine offering before the altar |
True |
0.77 |
0.869 |
2.051 |
| Matthew 5.24 (Vulgate) |
matthew 5.24: relinque ibi munus tuum ante altare, et vade prius reconciliari fratri tuo: et tunc veniens offeres munus tuum. |
and there remembrest that thy brother hath ought against thee; leaue there thine offering before the altar, and goe thy waie |
False |
0.75 |
0.238 |
0.0 |
| Matthew 5.24 (AKJV) |
matthew 5.24: leaue there thy gift before the altar, and goe thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
and there remembrest that thy brother hath ought against thee; leaue there thine offering before the altar |
True |
0.711 |
0.82 |
2.97 |
| Matthew 5.24 (Geneva) |
matthew 5.24: leaue there thine offring before the altar, and goe thy way: first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
and there remembrest that thy brother hath ought against thee; leaue there thine offering before the altar |
True |
0.707 |
0.853 |
5.245 |
